ESB-aðild sögð jákvæð fyrir stóru útgerðirnar

Raddir í greininni

Arctica Finance Umorðað consulting firm
2 greinar
14 fullyrðingar

Niðurstöður

Að hluta staðfest: 11 Staðfest: 3

Fullyrðingar (14)

Nokkur stoð Spá Ráðgjafafyrirtækið Arctica Finance telur að áhrif ESB-aðildar yrðu jákvæð fyrir stór íslensk sjávarútvegsfyrirtæki, jafnvel þótt engar undanþágur fengjust frá sameiginlegu sjávarútvegsstefnu ESB. Sjávarútvegur
Ráðgjafafyrirtækið Arctica Finance telur að áhrif aðildar að Evrópusambandinu yrðu jákvæð fyrir stór íslensk sjávarútvegsfyrirtæki, jafnvel þótt engar undanþágur fengjust frá sameiginlegu sjávarútvegsstefnu sambandsins.

Fullyrðing: Ráðgjafafyrirtækið Arctica Finance telur að áhrif ESB-aðildar yrðu jákvæð fyrir stór íslensk sjávarútvegsfyrirtæki, jafnvel þótt engar undanþágur fengjust frá sameiginlegu sjávarútvegsstefnu ESB.

Heimildir staðfesta ekki beint mat Arctica Finance, en undirliggjandi rök hafa stoð. TRADE-DATA-001 sýnir að ESB er stærsti viðskiptafélagi Íslands (um 50% vöruútflutnings) og FISH-DATA-036 staðfestir að ESB-aðild gæti afnumið núverandi tollkvótaþak á sjávarafurðum. Að sama skapi sýnir FISH-COMP-005 að Bretar urðu fyrir 18% verðmætafalli á útflutningi til ESB eftir Brexit — sem styður þá röksemd að full markaðsaðild væri jákvæð fyrir útflutningsfyrirtæki. Áhrifin gætu þó verið ólík fyrir stór og smá fyrirtæki og ráðast af samningsniðurstöðu um kvótaaðgang.

Samhengi sem vantar

Heimildir staðfesta ekki mat Arctica Finance beint — fullyrðingin endurspeglar mat ráðgjafafyrirtækis sem ekki hefur verið staðreynt sjálfstætt. Án undanþága myndi sameiginleg sjávarútvegsstefna ESB færa kvótaákvarðanir til ráðherraráðsins (FISH-LEGAL-002) og fordæmi Írlands (FISH-PREC-004) sýnir að hlutdeild aðildarríkja í eigin lögsögu getur orðið minni en gengið var út frá. Jákvæð áhrif á stór sjávarútvegsfyrirtæki ráðast því af samningsniðurstöðu um kvótaskiptingu og aðgangsreglur.

Andstæðar heimildir: FISH-LEGAL-002, FISH-PREC-004
Nokkur stoð Spá Við ESB-aðild án undanþága myndi íslenskt hafsvæði verða ESB-hafsvæði og ákvörðunarvald um hversu mikið má veiða myndi færast til sambandsins. Sjávarútvegur
Til að mynda yrði íslenskt hafsvæði ESB-hafsvæði og ákvörðunarvald um hversu mikið má veiða myndi færast til sambandsins.

Fullyrðing: Við ESB-aðild án undanþága myndi íslenskt hafsvæði verða ESB-hafsvæði og ákvörðunarvald um hversu mikið má veiða myndi færast til sambandsins.

Grunnhugmyndin er rétt — sameiginleg sjávarútvegsstefna ESB myndi ná til íslenskrar lögsögu. FISH-LEGAL-002 staðfestir að ESB-aðild myndi færa 758.000 km² efnahagslögsögu Íslands undir sjávarútvegsstefnuna þar sem aðgangs- og kvótaákvarðanir yrðu teknar sameiginlega. SOV-LEGAL-030 staðfestir að verndun lifandi auðlinda hafsins er einkalögsaga ESB samkvæmt 3. gr. TFEU. Fullyrðingin er þó of einföld þegar hún segir að ákvörðunarvaldið «færist til sambandsins» — Ísland sem aðildarríki myndi sitja við borðið í kvótaákvörðunum og hafa atkvæðisrétt í ráðherraráðinu.

Samhengi sem vantar

Fullyrðingin gefur til kynna einhliða stjórn ESB en Ísland myndi sem aðildarríki taka þátt í ákvörðunum ráðherraráðsins. Reynsla Írlands (FISH-PREC-004) sýnir flókna kvótaskiptingu þar sem hlutdeild í eigin lögsögu réðst af viðræðum og «relative stability» reglunni — ekki einhliða ákvörðun ESB. Undanþágur og aðlögunartímabil eru samningsatriði samkvæmt FISH-LEGAL-002.

Staðfest Framkvæmdastjórn ESB leggur til árlegt heildaraflamark fyrir hvern fiskistofn og ráðherrar aðildarríkjanna semja um endanlegar tölur. Sjávarútvegur
Framkvæmdastjórn ESB leggur til árlegt heildaraflamark fyrir hvern fiskistofn og svo eru það ráðherrar aðildarríkjanna sem semja um endanlegar tölur.

Fullyrðing: Framkvæmdastjórn ESB leggur til árlegt heildaraflamark fyrir hvern fiskistofn og ráðherrar aðildarríkjanna semja um endanlegar tölur.

FISH-LEGAL-001 staðfestir að sameiginleg sjávarútvegsstefna ESB (reglugerð 1380/2013) setur heildaraflamark (TAC) fyrir ESB-hafsvæði. FISH-DATA-030 og FISH-DATA-032 útskýra ferlið: framkvæmdastjórnin leggur til TAC á grundvelli vísindalegra ráðlegginga (ICES) og ráðherraráðið ákveður endanleg aflamörk. FISH-LEGAL-005 staðfestir einnig að TAC eru ákveðin árlega.

Samhengi sem vantar

Ráðherraráðið hefur reglulega sett aflamörk hærri en vísindalegar ráðleggingar segja til um — sérstaklega í Miðjarðarhafi þar sem 73% stofna eru ofveiddir samkvæmt FISH-COMP-003. Evrópuþingið á einnig hlutverki að gegna sem meðlöggjafi um regluverkið sjálft þótt árlegar TAC-ákvarðanir séu í höndum ráðsins.

Að hluta staðfest Í ráðherraráði ESB togast pólitískir hagsmunir á við vísindin og tilhneigingin er sú að veitt er umfram ráðgjöf með tilheyrandi neikvæðum áhrifum á fiskistofna. Sjávarútvegur
Þar togast pólitískir hagsmunir á við vísindin og tilhneigingin er sú að veitt er umfram ráðgjöf með tilheyrandi neikvæðum áhrifum á fiskistofna.

Fullyrðing: Í ráðherraráði ESB togast pólitískir hagsmunir á við vísindin og tilhneigingin er sú að veitt er umfram ráðgjöf með tilheyrandi neikvæðum áhrifum á fiskistofna.

FISH-COMP-003 sýnir blandaða niðurstöðu sem styður fullyrðinguna að hluta: í Norðaustur-Atlantshafi hefur ofveiði minnkað verulega (úr 90% niður í um 40% stofna ofveiddra á tveimur áratugum) en í Miðjarðarhafi og Svartahafi eru um 73% stofna enn veiddir umfram hámarksafrakstur. FISH-PREC-002 sýnir nýlegt dæmi þar sem fjögur ríki komu í veg fyrir Haag-undanþágur Írlands í desember 2025 — pólitísk barátta um kvóta er staðreynd. Fullyrðingin um almenna tilhneigingu til að veiða umfram ráðgjöf er hins vegar of víðtæk miðað við gögnin.

Samhengi sem vantar

FISH-COMP-003 sýnir að CFP hefur batnað verulega í Norðaustur-Atlantshafi — hlutfall sjálfbærra stofna fór úr 5–10% árið 2003 í um 60% árið 2023. Munur á svæðum er mikill og full alhæfing um «tilhneigingu» í öllum ráðherraráðum stenst ekki. FISH-PREC-002 nefnir einnig að kvótaskerðingar 2025 voru að hluta nauðsynlegar samkvæmt vísindalegri ráðgjöf vegna ofveiddra makrílstofna af þriðja ríkjum.

Andstæðar heimildir: FISH-COMP-003
Að hluta staðfest Nær allir fiskistofnar ESB-ríkjanna eru deilistofnar en Ísland deilir fáum deilistofnum með öðrum ESB-ríkjum. Sjávarútvegur
Samningaviðræðurnar myndu þó horfa nokkuð öðruvísi við Íslandi en ESB-ríkjunum því nær allir stofnar þeirra eru deilistofnar en Ísland deilir fáum deilistofnum með öðrum ESB-ríkjum.

Fullyrðing: Nær allir fiskistofnar ESB-ríkjanna eru deilistofnar en Ísland deilir fáum deilistofnum með öðrum ESB-ríkjum.

Heimildir staðfesta hluta fullyrðingarinnar en gefa ekki beina tölfræði um hlutfall deilistofna. FISH-COMP-004 nefnir að Danmörk «deilir flestum stofnum með öðrum ESB- og þriðju ríkjum». EEA-DATA-004 og FISH-DATA-021 sýna að íslenska efnahagslögsagan stendur sér og að íslenskir aðalstofnar (þorskur, loðna, síld) eru að mestu stjórnað innanhúss, ólíkt deildri stjórnun í Eystrasalti og Norðursjó. Engin heimild í gagnasafninu sannreynir orðalagið «nær allir» um ESB eða «fáir» um Ísland tölulega.

Samhengi sem vantar

Fullyrðingin er í megindráttum rétt en heimildirnar geyma ekki nákvæma tölfræði um hlutfall deilistofna í ESB á móti Íslandi. Mikilvægt er að nefna að Ísland deilir nokkrum stofnum við Færeyjar, Grænland og Noreg (makríl, kolmunni, norsk-íslensk síld) — ekki ESB-ríki. Frekari upplýsingar má sjá hjá Hafrannsóknastofnun og ICES.

Að hluta staðfest Evrópulönd hafa í raun enga veiðireynslu í íslenskri lögsögu og því eru litlar líkur á að þau fái kvóta úr grunnstofni Íslands. Sjávarútvegur
Í greiningunni segir að vegna þess að Evrópulönd hafi í raun enga veiðireynslu í íslenskri lögsögu séu litlar líkur á að þau fái kvóta úr grunnstofni Íslands.

Fullyrðing: Evrópulönd hafa í raun enga veiðireynslu í íslenskri lögsögu og því eru litlar líkur á að þau fái kvóta úr grunnstofni Íslands.

Grunnhugmyndin er rétt og styðst við «relative stability» regluna. FISH-LEGAL-001 staðfestir að kvótum er úthlutað á milli aðildarríkja samkvæmt sögulegri veiðireynslu (1973–1978). FISH-LEGAL-005 nefnir sérstaklega að hlutdeild Íslands myndi ráðast af veiðireynslu Íslands í eigin lögsögu og að engin bein fordæmi liggja fyrir. Fordæmi Írlands (FISH-PREC-004) gefur þó til kynna að önnur sjónarmið geta haft áhrif — Írland fær aðeins um 3,5% af kvótum í eigin lögsögu þrátt fyrir ríka sögulega veiðireynslu.

Samhengi sem vantar

FISH-PREC-004 sýnir að «relative stability» reglan er ekki einföld vörn fyrir nýtt aðildarríki — Írland fær 3,5% af kvótum í eigin lögsögu þrátt fyrir 12% af ESB-hafsvæði. Þótt Evrópulönd hafi takmarkaða veiðireynslu í íslenskri lögsögu eftir þorskastríðin getur einnig komið til kvótaskipta vegna deilistofna eða pólitísks ávinnings í aðildarviðræðum. Engin formleg fordæmi liggja fyrir um land með jafn ríkjandi sjávarútveg og Ísland.

Andstæðar heimildir: FISH-PREC-004
Nokkur stoð Spá Við ESB-aðild án undanþága myndu erlendir aðilar fá heimild til að kaupa íslensk sjávarútvegsfyrirtæki og kvóta. Sjávarútvegur
Verði ekki samið um þess konar undanþágur myndu erlendir aðilar fá heimild til að kaupa íslensk sjávarútvegsfyrirtæki. «Allir innan ESB myndu þá hafa rétt á að kaupa íslensk sjávarútvegsfélög og kvóta, hvort sem það eru rekstrarfélög eða sjóðir,» segir í greiningunni

Fullyrðing: Við ESB-aðild án undanþága myndu erlendir aðilar fá heimild til að kaupa íslensk sjávarútvegsfyrirtæki og kvóta.

FISH-LEGAL-006 (Factortame-málin) staðfestir að ESB-réttur bannar þjóðernisbundnar takmarkanir á eignarhaldi fiskveiðifyrirtækja og fiskiskipa — núverandi 25% íslenska þakið yrði ekki haldið án undanþága. EEA-DATA-027 staðfestir að ESB-aðild myndi krefjast strangari reglna um frjálsa fjármagnsflutninga. Fullyrðingin er þó of bein í að segja að allir myndu «fá heimild» — FISH-LEGAL-006 staðfestir einnig að aðildarríki geta sett kröfur um efnahagsleg tengsl (löndun, ráðningu heimamanna) sem takmarka en banna ekki erlent eignarhald.

Samhengi sem vantar

FISH-DATA-031 sýnir að í Bretlandi tókst með «efnahagslegum tengslakröfum» að takmarka kvótahopp Spánverja að hluta — krafa um 50% löndun á heimahafnir og staðbundnar starfsmannaráðningar. SOV-PARL-006 minnir á að 2009-skilyrði Alþingis vörðuðu eignarhald á fiskveiðiauðlindinni en þau voru pólitískar yfirlýsingar, ekki formlegar undanþágur. Ísland gæti hugsanlega samið um aðlögunartímabil eða sérreglur, en það ráðist af viðræðum.

Andstæðar heimildir: SOV-PARL-006
Staðfest Króatía fékk sjö ára undanþágu við kaupum útlendinga á landbúnaðarlandi við aðild að ESB. Fordæmi
bent er á að Króatía hafi fengið sjö ára undanþágu við kaupum útlendinga á landbúnaðarlandi.

Fullyrðing: Króatía fékk sjö ára undanþágu við kaupum útlendinga á landbúnaðarlandi við aðild að ESB.

EEA-LEGAL-014 staðfestir beint að Króatía fékk sjö ára aðlögunartímabil (transition period) varðandi erlend kaup á landbúnaðarlandi við aðildina 2013, gildandi til 2020 og síðar framlengt til 2023. Sambærilegar reglur náðu yfir Pólland og flest aðildarríki frá 2004 með 7–12 ára aðlögunartímabilum. PREC-HIST-011 staðfestir einnig aðildarferli Króatíu.

Samhengi sem vantar

Hugtakanotkun fullyrðingarinnar er ónákvæm — strangt til tekið var um aðlögunartímabil («transition period») að ræða, ekki varanlega undanþágu («opt-out»). Aðlögunartímabil eru tímabundin fráviki sem krefjast fullrar samræmingar að þeim loknum. Króatía framlengdi tímabilið síðan til 2023, sem sýnir að ESB hefur sýnt sveigjanleika.

Nokkur stoð Spá Við ESB-aðild fengju íslenskar útgerðir tækifæri til að ráðast í frekari útrás í Evrópu. Sjávarútvegur
Að sama skapi fengju íslenskar útgerðir tækifæri til að ráðast í enn frekari útrás í Evrópu.

Fullyrðing: Við ESB-aðild fengju íslenskar útgerðir tækifæri til að ráðast í frekari útrás í Evrópu.

Rökleg keðja fullyrðingarinnar hefur stoð: TRADE-DATA-001 og FISH-DATA-027 staðfesta að um 60% sjávarafurða Íslands fara til ESB. TRADE-DATA-002 nefnir að ESB-aðild myndi afnema tolla og viðskiptahindranir og að ESB-aðild gæti veitt «full customs union» aðgang. Fullyrðingin er hins vegar opin og óstöðluð — engin heimild í gagnasafninu spáir beint um «útrás» íslenskra útgerða innan ESB. Hún er trúverðug en óprófanleg.

Samhengi sem vantar

Heimildir geyma ekki ítarlegt mat á vaxtarmöguleikum íslenskra útgerða innan ESB. Útrás myndi einnig krefjast aðlögunar að sameiginlegri sjávarútvegsstefnu og hugsanlega missi sérstakra leiðsögureglna um fjárfestingu. FISH-LEGAL-006 staðfestir að ESB-réttur leyfir gagnkvæmar fjárfestingar í fiskveiðifyrirtækjum aðildarríkja, sem rennir stoðum undir möguleikann en án sérstaks mats.

Nokkur stoð Spá Arctica Finance telur nánast öruggt að áhugi verði á að kaupa íslensk sjávarútvegsfyrirtæki við ESB-aðild. Sjávarútvegur
Að mati Arctica Finance er talið nánast öruggt að áhugi verði á að kaupa íslensk sjávarútvegsfyrirtæki.

Fullyrðing: Arctica Finance telur nánast öruggt að áhugi verði á að kaupa íslensk sjávarútvegsfyrirtæki við ESB-aðild.

Heimildir staðfesta ekki beint mat Arctica Finance, en undirliggjandi rök hafa stoð. FISH-DATA-006 sýnir að íslensk fiskveiðikvótum er metinn á 800–1.000 milljarða króna, sem myndi vekja áhuga erlendra fjárfesta. FISH-DATA-021 staðfestir að Ísland er næststærsta fiskveiðiþjóð Evrópu og FISH-DATA-029 sýnir að erlend útrás í sjávarútvegi (t.d. Hollendingar í Spáni) er staðreynd innan ESB. FISH-LEGAL-006 staðfestir einnig að ESB-réttur leyfir slík kaup. Fullyrðingin er trúverðug en ekki fullkomlega sannanleg fyrirfram.

Samhengi sem vantar

Mat Arctica Finance hefur ekki verið staðreynt sjálfstætt. FISH-DATA-031 sýnir að umfang erlendra kaupa í Bretlandi varð minna en óttast var (um 73 skip Anglo-Spanish, GBP 26 milljónir á ári) — áhuginn getur verið minni en greiningar gefa til kynna. Áhugi er einnig háður samningsniðurstöðu um kvótaaðgang og rekstrarskilyrði.

Staðfest Mikil samþjöppun hefur verið í sjávarútvegi í Evrópu og stór félög hafa keypt kvóta þvert á lönd. Sjávarútvegur
Bent er á að mikil samþjöppun hafi verið í Evrópu og stór félög hafa keypt kvóta, þvert á lönd.

Fullyrðing: Mikil samþjöppun hefur verið í sjávarútvegi í Evrópu og stór félög hafa keypt kvóta þvert á lönd.

FISH-DATA-025 staðfestir beint að evrópskur sjávarútvegur hefur upplifað verulega samþjöppun eignarhalds, sérstaklega í Hollandi (Parlevliet & Van der Plas, Cornelis Vrolijk), Spáni (Pescanova) og Frakklandi. FISH-DATA-029 staðfestir einnig samþjöppun og að nokkur alþjóðleg fyrirtæki starfa þvert á aðildarríki. Báðar heimildir nefna að «relative stability» reglan hefur fest fyrirtæki í sessi.

Samhengi sem vantar

Samþjöppun er mismikil eftir aðildarríkjum — meiri í Hollandi og Danmörku, minni á Miðjarðarhafi þar sem flotinn er enn dreifðari. ESB hefur jafnframt aðgerðir til verndar smáútgerðar (EMFAF-sjóðurinn, forgangsaðgangur), sem ekki eru til staðar á Íslandi.

Nokkur stoð Spá Arctica Finance telur líklegt að fjárhagslegt virði kvóta á Íslandi myndi aukast verulega við inngöngu í ESB. Sjávarútvegur
er talið líklegt að fjárhagslegt virði kvóta hér á landi myndi «aukast verulega» við inngöngu í ESB.

Fullyrðing: Arctica Finance telur líklegt að fjárhagslegt virði kvóta á Íslandi myndi aukast verulega við inngöngu í ESB.

Heimildir staðfesta ekki beint mat Arctica Finance um virði kvóta. Rökin hafa þó stoð: FISH-DATA-006 staðfestir að núverandi markaðsverð kvóta er um 800–1.000 milljarðar króna og bætir við að ESB-aðild gæti haft veruleg áhrif á virði eftir aðgangskjörum. POL-DATA-017 sýnir að Viðskiptaráð telur 2–4% VLF-aukningu möguleg við ESB-aðild yfir 10 ár. Fullyrðingin er forspár og óprófanleg fyrirfram.

Samhengi sem vantar

Fordæmi Írlands (FISH-PREC-004) sýnir að nýtt aðildarríki getur fengið minni hlutdeild í eigin lögsögu en gengið var út frá — sem gæti dregið úr virði kvóta. Mat á virði ráðist af samningsniðurstöðu um kvótaúthlutun, aðgangsreglur og hvort eignarhald yrði opið erlendum fjárfestum. Mat Arctica Finance hefur ekki verið staðreynt sjálfstætt.

Andstæðar heimildir: FISH-PREC-004
Að hluta staðfest Hægt er að semja um alls konar undanþágur í aðildarviðræðum, hvort sem það eru eilífðarundanþágur eða tímabundnar undanþágur, og sýnir sagan það. Fordæmi
Hægt sé að «semja um alls konar» þegar farið er í aðildarviðræður, hvort sem það eru eilífðarundanþágur eða tímabundnar undanþágur. Það sýni sagan.

Fullyrðing: Hægt er að semja um alls konar undanþágur í aðildarviðræðum, hvort sem það eru eilífðarundanþágur eða tímabundnar undanþágur, og sýnir sagan það.

EEA-LEGAL-023 staðfestir að söguleg fordæmi sýna varanleg sérúrræði: Danmörk (Edinborgarsamkomulag 1992 með fjórum undanþágum), Írland (verndarbókanir um hlutleysi, skatt og fóstureyðingar), Finnland (sérstakar landbúnaðarheimildir samkvæmt 142. gr. aðildarsamningsins). EEA-LEGAL-014 og EEA-LEGAL-021 staðfesta að aðlögunartímabil eru reglulega samin um. Fullyrðingin er þó of bjartsýn — EEA-LEGAL-012 staðfestir að eftir Lissabon-sáttmálann (2009) eru varanlegar undanþágur ekki lengur veittar nýjum aðildarríkjum.

Samhengi sem vantar

Mikilvægur fyrirvari: EEA-LEGAL-012 og SOV-LEGAL-006 staðfesta að ESB hefur stefnumótandi afstöðu gegn varanlegum undanþágum frá og með aðild Króatíu (2013). Núverandi stækkunarstefna leggur áherslu á «full alignment» og engar undanþágur hafa verið veittar á síðustu 15 árum. Söguleg fordæmi um eilífðarundanþágur (Danmörk, Írland) eru úrelt sem viðmið. Ísland gæti samið um aðlögunartímabil og hugsanlega sui generis úrræði byggð á sérstöðu sjávarútvegsins, en eilífðarundanþágur eru ólíklegri.

Andstæðar heimildir: EEA-LEGAL-012, SOV-LEGAL-006
Nokkur stoð Spá Það yrði alfarið á hendi íslenskra stjórnvalda að ákveða hvernig kvótanum er skipt á milli báta, fyrirtækja eða svæða eftir að til aðildar kemur. Sjávarútvegur
Það yrði hins vegar alfarið á hendi íslenskra stjórnvalda að ákveða hvernig kvótanum er skipt á milli báta, fyrirtækja eða svæða eftir að til aðildar kemur.

Fullyrðing: Það yrði alfarið á hendi íslenskra stjórnvalda að ákveða hvernig kvótanum er skipt á milli báta, fyrirtækja eða svæða eftir að til aðildar kemur.

Grunnhugmyndin er rétt. FISH-DATA-030 staðfestir að samkvæmt 17. gr. reglugerðar 1380/2013 hefur hvert aðildarríki «full sovereignty» yfir innri úthlutun kvóta innan eigin flota. FISH-DATA-032 staðfestir einnig að innri úthlutun er þjóðarsmál samkvæmt 16(6). gr. reglugerðarinnar. Aðildarríki nota margvíslegar aðferðir (ITQ, framleiðendasamtök, samvinnukerfi). Orðið «alfarið» er þó of sterkt — ESB-Dómstóll setur takmörk varðandi mismunun og CFP-kvaðir (löndunarkvöð, eftirlit) hafa óbein áhrif.

Samhengi sem vantar

FISH-DATA-032 nefnir mikilvægan fyrirvara: þótt innri úthlutun sé þjóðarsmál setur dómaframkvæmd ESB-Dómstóls takmörk varðandi mismunun og hindranir. CFP-kröfur (löndunarkvöð, eftirlit, þak á fiskifloti) hafa einnig áhrif. Helsta fullveldismissir Íslands væri því ekki yfir innri úthlutun heldur yfir TAC-ákvörðunum og aðgangi að efnahagslögsögu. Reynsla Írlands sýnir að ITQ-kerfi vernda ekki gegn lítilli þjóðarhlutdeild.