Davíð Þór Björgvinsson: Þankar í tilefni af umsögn landskjörstjórnar
Raddir í greininni
Niðurstöður
Staðfest Í 1. gr. laga um framkvæmd þjóðaratkvæðagreiðslna segir að niðurstaða þjóðaratkvæðagreiðslu sé ráðgefandi. Fullveldi
Þá segir að niðurstaða slíkrar atkvæðagreiðslu sé ráðgefandi.
Fullyrðing: Í 1. gr. laga um framkvæmd þjóðaratkvæðagreiðslna segir að niðurstaða þjóðaratkvæðagreiðslu sé ráðgefandi.
Margar heimildir staðfesta að þjóðaratkvæðagreiðslur á Íslandi séu ráðgefandi (ráðgefandi þjóðaratkvæðagreiðsla). Samkvæmt SOV-LEGAL-026 og SOV-DATA-002 kveður íslenska stjórnarskráin ekki á um bindandi þjóðaratkvæðagreiðslur um stefnumál. Eina bindandi þjóðaratkvæðagreiðslufyrirkomulagið er samkvæmt 26. gr. stjórnarskrárinnar þegar forseti vísar lögum til þjóðaratkvæðis. SOV-DATA-022 staðfestir einnig ráðgefandi eðli atkvæðagreiðslunnar.
Samhengi sem vantar
Heimildir staðreyndagrunnsins vísa til almenns lagaákvæðis um ráðgefandi eðli þjóðaratkvæðagreiðslna en innihalda ekki beina tilvitnun í 1. gr. laga um framkvæmd þjóðaratkvæðagreiðslna. Nákvæm tilvísun í lagagreinina sjálfa er ekki aðgengileg í staðreyndagrunninum en efnislega er fullyrðingin studd.
Að hluta staðfest Í 1. mgr. 3. gr. laga um framkvæmd þjóðaratkvæðagreiðslna segir að í þingsályktun skuli, að fenginni umsögn landskjörstjórnar, kveðið á um orðalag og framsetningu spurningar sem lögð er fyrir kjósendur. Fullveldi
Í 1. mgr. 3. gr. laganna segir að í þingsályktun skuli, að fenginni umsögn landskjörstjórnar, kveðið á um orðalag og framsetningu þeirrar spurningar sem lögð er fyrir kjósendur.
Fullyrðing: Í 1. mgr. 3. gr. laga um framkvæmd þjóðaratkvæðagreiðslna segir að í þingsályktun skuli, að fenginni umsögn landskjörstjórnar, kveðið á um orðalag og framsetningu spurningar sem lögð er fyrir kjósendur.
Heimildir staðfesta almennt lagaumhverfi þjóðaratkvæðagreiðslna og hlutverk þingsályktunar. SOV-PARL-005 og SOV-LEGAL-028 lýsa ferli þingsályktunarinnar, en engin heimild vitnar beint í 1. mgr. 3. gr. laga um framkvæmd þjóðaratkvæðagreiðslna. POLL-DATA-010 staðfestir að spurningin var ákveðin með löggjöf. Efnislega er fullyrðingin trúverðug en ekki hægt að sannreyna tiltekna lagagrein beint úr staðreyndagrunninum.
Samhengi sem vantar
Staðreyndagrunnurinn inniheldur ekki beina tilvitnun í 1. mgr. 3. gr. laga um framkvæmd þjóðaratkvæðagreiðslna. Fullyrðingin vísar í tiltekna lagagrein sem ekki er hægt að staðfesta nákvæmlega af tiltækum heimildum, þótt almennt samræmist hún þekktu lagalegu ferli.
Að hluta staðfest Umsögn landskjörstjórnar um orðalag spurningar er lögbundinn hluti af meðferð þingsályktunarinnar á Alþingi. Fullveldi
Samkvæmt þessu ákvæði er umsögn landskjörstjórnar, þar á meðal um orðalag spurningar, lögbundinn hluti af meðferð þingsályktunarinnar á Alþingi.
Fullyrðing: Umsögn landskjörstjórnar um orðalag spurningar er lögbundinn hluti af meðferð þingsályktunarinnar á Alþingi.
Heimildir staðfesta að landskjörstjórn gegnir formlegu hlutverki í kosningaferlum og að leitað var umsagnar hennar. SOV-LEGAL-028 lýsir þingsályktunarferlinu og SOV-PARL-005 nefnir meðferð þingsályktunarinnar í nefndum. Engin heimild staðfestir þó beint að umsögn landskjörstjórnar sé «lögbundinn» hluti af meðferð þingsályktunar um þjóðaratkvæðagreiðslu. Fullyrðingin er trúverðug en nákvæm lagaleg staðfesting vantar.
Samhengi sem vantar
Engin heimild í staðreyndagrunninum tilgreinir beint lagaákvæði sem gerir umsögn landskjörstjórnar að lögbundnum hluta af meðferð þingsályktunar. Fullyrðing 2 vísar í 1. mgr. 3. gr. laga um framkvæmd þjóðaratkvæðagreiðslna sem uppsprettu, en sú lagagrein er ekki í staðreyndagrunninum.
Staðfest Umsögn landskjörstjórnar er ekki bindandi fyrir Alþingi. Fullveldi
Umsögn Landskjörstjórnar er líka bara umsögn og ekki bindandi fyrir þingið.
Fullyrðing: Umsögn landskjörstjórnar er ekki bindandi fyrir Alþingi.
Heimildir staðfesta greinilega að Alþingi heldur fullri löggjafarvaldi. SOV-LEGAL-026 og SOV-DATA-002 undirstrika að Alþingi hefur lokaákvörðunarvald og að þjóðaratkvæðagreiðslur sjálfar eru ráðgefandi, ekki bindandi. Þegar sjálf þjóðaratkvæðagreiðslan er ekki bindandi er ljóst að umsögn landskjörstjórnar getur ekki verið bindandi heldur. SOV-DATA-022 bendir á sama grundvallaratriði um löggjafarvald Alþingis.
Samhengi sem vantar
Engin heimild fjallar beint um réttarstöðu umsagna landskjörstjórnar. Niðurstaðan byggist á röklegri ályktun: ef þjóðaratkvæðagreiðslan sjálf er ráðgefandi þá er umsögn stjórnvaldsstofnunar um framkvæmd hennar augljóslega ekki bindandi. Beint lagaákvæði um réttaráhrif umsagnar landskjörstjórnar er þó ekki í staðreyndagrunninum.
Staðfest Síðasta þjóðaratkvæðagreiðsla á Íslandi fór fram árið 2012 um tillögur stjórnlagaráðs að nýrri stjórnarskrá og var ráðgefandi. Fordæmi
síðast fór þjóðaratkvæðagreiðsla fram 2012 um tillögur stjórnlagaráðs að nýrri stjórnarskrá, sem einnig var ráðgefandi.
Fullyrðing: Síðasta þjóðaratkvæðagreiðsla á Íslandi fór fram árið 2012 um tillögur stjórnlagaráðs að nýrri stjórnarskrá og var ráðgefandi.
SOV-DATA-005 staðfestir að 20. október 2012 fór fram sex-spurninga ráðgefandi þjóðaratkvæðagreiðsla um tillögur Stjórnlagaráðs, þar sem 66,9% greiddu atkvæði með. SOV-DATA-010 lýsir starfi Stjórnlagaráðs og SOV-HIST-001 lýsir eftirmálum þjóðaratkvæðagreiðslunnar. SOV-LEGAL-026 staðfestir ráðgefandi eðli hennar. Engin heimild nefnir þjóðaratkvæðagreiðslu á Íslandi eftir 2012 og fyrir 2026.
Að hluta staðfest Fyrirhuguð þjóðaratkvæðagreiðsla verður sú fyrsta sem fram fer samkvæmt núgildandi lögum um framkvæmd þjóðaratkvæðagreiðslna og nýju kosningalögunum. Fordæmi
Fyrirhuguð þjóðaratkvæðagreiðsla verður sú fyrsta sem fram fer samkvæmt þessum lögum og nýju kosningalögunum
Fullyrðing: Fyrirhuguð þjóðaratkvæðagreiðsla verður sú fyrsta sem fram fer samkvæmt núgildandi lögum um framkvæmd þjóðaratkvæðagreiðslna og nýju kosningalögunum.
SOV-DATA-005 staðfestir að síðasta þjóðaratkvæðagreiðsla var 2012, og SOV-LEGAL-026 lýsir ráðgefandi eðli allra þjóðaratkvæðagreiðslna. Ef ný lög hafa verið sett frá 2012 getur þessi þjóðaratkvæðagreiðsla vel verið sú fyrsta samkvæmt þeim. Heimildir staðreyndagrunnsins innihalda þó ekki upplýsingar um hvaða lög um framkvæmd þjóðaratkvæðagreiðslna eru í gildi eða hvenær ný kosningalög voru sett.
Samhengi sem vantar
Staðreyndagrunnurinn inniheldur ekki upplýsingar um samþykktardag eða efni «gildandi laga um framkvæmd þjóðaratkvæðagreiðslna» eða «nýrra kosningalaga». Ekki er hægt að staðfesta hvort þessi séu raunverulega ný lög sem ekki hafi verið beitt áður.
Að hluta staðfest Feneyjanefndin leggur áherslu á að orðalag þjóðaratkvæðagreiðsluspurninga geti haft áhrif á niðurstöðu og lögmæti hennar. Fordæmi
Áréttað er að orðalag spurningarinnar sem borin er upp geti haft áhrif á niðurstöðuna og lögmæti hennar.
Fullyrðing: Feneyjanefndin leggur áherslu á að orðalag þjóðaratkvæðagreiðsluspurninga geti haft áhrif á niðurstöðu og lögmæti hennar.
Þótt Feneyjanefndin sjálf sé ekki meðal heimilda staðreyndagrunnsins, styðja POLL-DATA-022 og POLL-DATA-010 efnislegan kjarna fullyrðingarinnar: orðalag spurninga hefur mælanleg áhrif á niðurstöður. Rannsóknir Félagsvísindastofnunar sýna 8-12 prósentustiga mun eftir orðalagi ESB-spurninga. Heimildir staðfesta að áhrif orðalags á niðurstöðu eru vel skjöluð, en tilvísun í Feneyjanefndina sérstaklega er ekki hægt að sannreyna.
Samhengi sem vantar
Efnisatriðið er vel stutt af rannsóknagögnum en tilvísun í Feneyjanefndina sem heimild er ekki staðfest í staðreyndagrunninum. Heimild um tilmæli Feneyjanefndarinnar (CDL-AD(2007)008) vantar til fullrar sannreyningar.
Að hluta staðfest Fyrirhuguð spurning þjóðaratkvæðagreiðslunnar er: «Á að halda áfram viðræðum um aðild Íslands að Evrópusambandinu?» með svarkostunum «Já, halda áfram viðræðum um aðild Íslands að Evrópusambandinu» og «Nei, ekki halda áfram viðræðum um aðild Íslands að Evrópusambandinu». Fullveldi
Spurningin er svona: Á að halda áfram viðræðum um aðild Íslands að Evrópusambandinu? Svarkostir eru settir svona fram: Já, halda áfram viðræðum um aðild Íslands að Evrópusambandinu og Nei, ekki halda áfram viðræðum um aðild Íslands að Evrópusambandinu.
Fullyrðing: Fyrirhuguð spurning þjóðaratkvæðagreiðslunnar er: «Á að halda áfram viðræðum um aðild Íslands að Evrópusambandinu?» með svarkostunum «Já, halda áfram viðræðum um aðild Íslands að Evrópusambandinu» og «Nei, ekki halda áfram viðræðum um aðild Íslands að Evrópusambandinu».
SOV-PARL-001 staðfestir spurninguna: «Á að halda áfram viðræðum um aðild Íslands að Evrópusambandinu?» og SOV-DATA-006 staðfestir að spurningin varðar framhald viðræðna. POLL-DATA-017 og POLL-DATA-021 vísa einnig til þessarar spurningarsetningar. Sjálf spurningin er vel staðfest, en ítarlegt orðalag svarkostanna («Já, halda áfram...» og «Nei, ekki halda áfram...») kemur ekki beint fram í tiltækum heimildum, sem nefna einungis spurninguna sjálfa.
Samhengi sem vantar
Heimildir staðfesta spurninguna en ekki nákvæmt orðalag svarkostanna. Mögulegt er að svarkostirnir hafi verið ákveðnir síðar í ferlinu (t.d. eftir umsögn landskjörstjórnar). Nánari upplýsingar um endanlegt form kjörseðilsins eru ekki í staðreyndagrunninum.
Að hluta staðfest Alþingi getur ákveðið að spurningar og svarkostir á kjörseðli séu fleiri eða orðaðir með öðrum hætti en boðið er upp á í 66. gr. kosningalaga. Fullveldi
Þá kemur fram að Alþingi geti ákveðið að spurningar og svarkostir á kjörseðli í atkvæðagreiðslu skv. 2. mgr. 2. gr. séu fleiri eða orðaðir með öðrum hætti.
Fullyrðing: Alþingi getur ákveðið að spurningar og svarkostir á kjörseðli séu fleiri eða orðaðir með öðrum hætti en boðið er upp á í 66. gr. kosningalaga.
Fullyrðingin er trúverðug í ljósi fordæmisins frá 2012. SOV-DATA-005 lýsir sex-spurninga þjóðaratkvæðagreiðslu sem sýnir að Alþingi getur notað flóknara form en einfalda Já/Nei-spurningu. SOV-DATA-029 nefnir einnig mismunandi tillögur að fyrirkomulagi þjóðaratkvæðagreiðslna. Hins vegar er 66. gr. kosningalaga ekki í staðreyndagrunninum og lagaheimildin sjálf óstaðfest.
Samhengi sem vantar
Lagaákvæðið (66. gr. kosningalaga) er ekki í staðreyndagrunninum. Fordæmið frá 2012 sýnir þó í reynd að Alþingi hefur notað fleiri spurningar en eina, sem óbeint styður fullyrðinguna.
Að hluta staðfest Landskjörstjórn vekur athygli á áhyggjum af upplýsingaóreiðu og áhrifum frá útlöndum á framkvæmd kosninga, einkum þjóðaratkvæðagreiðslna. Fullveldi
Vekur landskjörstjórn athygli á vaxandi áhyggjum af upplýsingaóreiðu og áhrifum frá útlöndum á framkvæmd kosninga, ekki síst á þjóðaratkvæðagreiðslu af því tagi sem um ræðir.
Fullyrðing: Landskjörstjórn vekur athygli á áhyggjum af upplýsingaóreiðu og áhrifum frá útlöndum á framkvæmd kosninga, einkum þjóðaratkvæðagreiðslna.
Heimildir styðja almennt áhyggjur af erlendum áhrifum á þjóðaratkvæðagreiðsluna. SOV-PARL-005 nefnir viðvörun utanríkisráðherra gegn erlendri afskiptasemi. SOV-LEGAL-025 fjallar um bann við erlendum framlögum til stjórnmálaflokka. SOV-DATA-018 lýsir umræðu um hlutleysi upplýsingagjafar ríkisstjórnarinnar. Engin heimild vitnar þó beint í umsögn landskjörstjórnar þar sem hún veki athygli á upplýsingaóreiðu eða erlendum áhrifum.
Samhengi sem vantar
Umsögn landskjörstjórnar um þjóðaratkvæðagreiðsluna er ekki meðal heimilda staðreyndagrunnsins. Fullyrðingin vísar greinilega í tiltekið skjal frá landskjörstjórn sem þyrfti að vera aðgengilegt til fullrar sannreyningar. Áhyggjur af upplýsingaóreiðu og erlendum áhrifum á þjóðaratkvæðagreiðslur eru þó vel þekktar alþjóðlega.
Að hluta staðfest Landskjörstjórn telur að kosningin fari fram á algengum sumarleyfistíma og það geti valdið erfiðleikum við kosningaundirbúning og fræðslustarf. Fullveldi
Hið fyrsta sem bent er á er kjördagurinn sjálfur þar sem kosningin fari fram á algengum sumarleyfistíma og það geti haft í för með sér vissa erfiðleika fyrir kosningaundirbúning og fræðslustarf og gerð hlutlauss kynningarefnis.
Fullyrðing: Landskjörstjórn telur að kosningin fari fram á algengum sumarleyfistíma og það geti valdið erfiðleikum við kosningaundirbúning og fræðslustarf.
SOV-DATA-006 staðfestir að þjóðaratkvæðagreiðslan er áætluð 29. ágúst 2026, sem er á algengum sumarleyfistíma á Íslandi. Gagnrýni á tímasetninguna kemur fram í mörgum heimildum: SOV-DATA-006 nefnir gagnrýni stjórnarandstöðu á dagsetninguna, og SOV-LEGAL-028 nefnir gagnrýni á tímasetningu innlagningar þingsályktunarinnar. Hins vegar er umsögn landskjörstjórnar sjálfrar ekki í staðreyndagrunninum.
Samhengi sem vantar
Landskjörstjórn er opinber stofnun sem sinnir kosningaeftirliti á Íslandi. Umsögn hennar um erfiðleika vegna sumartíma er ekki meðal tiltækra heimilda í staðreyndagrunninum, þótt staðreyndirnar um dagsetninguna (29. ágúst) og gagnrýni annarra á tímasetninguna séu vel studdar.
Að hluta staðfest Utanríkisráðuneytið hefur gefið út ítarlegt minnisblað um stöðu aðildarumsóknar Íslands að ESB. EES/ESB-löggjöf
ítarlegt minnisblað utanríkisráðuneytisins um málið
Fullyrðing: Utanríkisráðuneytið hefur gefið út ítarlegt minnisblað um stöðu aðildarumsóknar Íslands að ESB.
Heimildir staðfesta almennt að ríkisstjórnin hefur séð um upplýsingagjöf um ESB-málið. POL-DATA-024 lýsir upplýsingaherferð ríkisstjórnarinnar («Upplýsingaherferð um ESB-viðræður») sem nær yfir vefsíðu, almenningsfundi og efni. SOV-DATA-018 nefnir gagnrýni á upplýsingagjöf utanríkisráðuneytisins. Engin heimild nefnir þó beint tiltekið «ítarlegt minnisblað» um stöðu aðildarumsóknarinnar.
Samhengi sem vantar
Minnisblaðið sjálft er ekki meðal heimilda staðreyndagrunnsins. POL-DATA-024 lýsir upplýsingaherferð ríkisstjórnarinnar almennt en nefnir ekki sérstaklega minnisblað um stöðu aðildarumsóknarinnar. Til fullrar sannreyningar þyrfti aðgang að minnisblaðinu sjálfu eða opinberri tilkynningu um útgáfu þess.
Staðfest ESB hefur gefið yfirlýsingar um að aðildarumsókn Íslands sé enn í gildi frá þeirra sjónarmiði. EES/ESB-löggjöf
yfirlýsingar frá ESB um að umsóknin sé enn í gildi frá þeirra sjónarmiði
Fullyrðing: ESB hefur gefið yfirlýsingar um að aðildarumsókn Íslands sé enn í gildi frá þeirra sjónarmiði.
PARTY-DATA-011 staðfestir skýrt að ESB hefur haldið áfram að líta á umsókn Íslands frá 2009 sem tæknilega í gildi og nefnir að framkvæmdastjórnin staðfesti í mars 2026 að umsóknin sé enn í gildi. SOV-PARL-001 vitnar til yfirlýsingar utanríkisráðherra um að ESB hafi staðfest gildi umsóknarinnar. Margar heimildir (PARTY-DATA-011, POLITICAL-DATA-010, SOV-DATA-023) staðfesta að ESB viðurkenndi aldrei formlega afturköllunina.
Samhengi sem vantar
Réttarstaða aðildarumsóknarinnar er ekki algjörlega óumdeild. SOV-DATA-023 nefnir að Ísland dró umsóknina formlega til baka 12. mars 2015 en ESB viðurkenndi þá afturköllun ekki formlega. Lagaleg óvissa ríkir um réttaráhrif einhliða bréfs utanríkisráðherra sem Alþingi staðfesti aldrei.
Staðfest Ríkisstjórnin hefur gefið yfirlýsingar um að aðildarumsókn Íslands að ESB sé enn í gildi. EES/ESB-löggjöf
sambærilegar yfirlýsingar frá ríkisstjórninni líka
Fullyrðing: Ríkisstjórnin hefur gefið yfirlýsingar um að aðildarumsókn Íslands að ESB sé enn í gildi.
SOV-PARL-001 staðfestir yfirlýsingu utanríkisráðherra Þorgerðar Katrínar Gunnarsdóttur um að aðildarumsókn Íslands frá 2009 sé enn í gildi, staðfest af ESB sjálfu. SOV-DATA-006 lýsir ríkisstjórnarfyrirkomulagi þjóðaratkvæðagreiðslunnar sem miðast við framhald viðræðna sem voru í gangi. PARTY-DATA-011 nefnir einnig afstöðu ríkisstjórnarinnar til gildis umsóknarinnar.
Staðfest Deilt er um hvort aðildarumsókn Íslands að ESB frá 2009 hafi verið dregin til baka eða ekki. EES/ESB-löggjöf
deilt sé um hvort aðildarumsókn Íslands að Evrópusambandinu hafi verið dregin til baka eða ekki
Fullyrðing: Deilt er um hvort aðildarumsókn Íslands að ESB frá 2009 hafi verið dregin til baka eða ekki.
PARTY-DATA-011 lýsir deilunni ítarlega: ríkisstjórnin sendi bréf 2015 um afturköllun, en viðbrögð ESB voru tvíræð og framkvæmdastjórnin sagði bréfið fæli ekki í sér formlega afturköllun. Heimildin bætir við: réttarstaða umsóknarinnar er umdeild og íslenskir lögfræðingar eru ósammála. SOV-DATA-023 nefnir formlega afturköllun 2015 en SOV-PARL-001 vitnar til yfirlýsingar ríkisstjórnarinnar um gildi umsóknarinnar. Þessi togstreita staðfestir deilu.
Staðfest Ísland sótti um aðild að ESB árið 2009. EES/ESB-löggjöf
fyrri umsókn Íslands um aðild að ESB frá 2009
Fullyrðing: Ísland sótti um aðild að ESB árið 2009.
Margar heimildir staðfesta þetta. PREC-HIST-005 segir að aðildarumsókn Íslands 2009 hafi verið lögð fram í kjölfar fjármálakreppunnar 2008. EEA-DATA-009 nefnir að Ísland sótti um aðild 16. júlí 2009. SOV-DATA-023 staðfestir umsóknina 17. júlí 2009. Lítill munur er á dagsetningunni (16. eða 17. júlí) en ártalið 2009 er óumdeilanlegt.
Að hluta staðfest ESB telur ekki nauðsynlegt að Ísland sæki um aðild að ESB að nýju til að hefja viðræður. EES/ESB-löggjöf
séu ESB og ríkisstjórnin sammála um að ekki sé þörf á nýrri umsókn (eins og raunin er)
Fullyrðing: ESB telur ekki nauðsynlegt að Ísland sæki um aðild að ESB að nýju til að hefja viðræður.
PARTY-DATA-011 staðfestir að ESB hefur haldið áfram að líta á umsókn Íslands frá 2009 sem tæknilega í gildi og að framkvæmdastjórnin taldi afturköllunarbréfið 2015 ekki formlega afturköllun. SOV-PARL-001 nefnir yfirlýsingu utanríkisráðherra um að viðræður gætu hafist aftur ef þjóðin samþykki. Þetta bendir til þess að ný umsókn sé ekki talin nauðsynleg. Hins vegar nefna heimildir einnig lagalega óvissu: SOV-DATA-023 segir að óvíst sé hvort hægt sé að endurupptaka fyrri umsókn eða hvort ný umsókn sé nauðsynleg.
Samhengi sem vantar
SOV-DATA-023 bendir á lagalega óvissu um hvort hægt sé að «endurupptaka» fyrri umsókn eða hvort ný umsókn sé nauðsynleg. Afstaða ESB virðist vera sú að umsóknin sé enn í gildi, en formleg staðfesting á að ný umsókn sé óþörf kemur ekki skýrt fram sem formleg stofnanaráðgjöf í heimildum. Stuðningsheimildir vega þyngra vegna beinna yfirlýsinga framkvæmdastjórnar ESB (mars 2026) og utanríkisráðherra Íslands.
Staðfest Viðræður um aðild Íslands að ESB voru í gangi og þeim síðan hætt. EES/ESB-löggjöf
þá óumdeildu staðreynd að í gangi voru viðræður sem var síðan hætt
Fullyrðing: Viðræður um aðild Íslands að ESB voru í gangi og þeim síðan hætt.
EEA-DATA-009 staðfestir að aðildarviðræður hófust í júlí 2010 og náðu yfir 33 kafla, þar af voru 27 opnaðir og 11 bráðabirgðalokað. Eftir kosningar 2013 stöðvaði nýja miðju-hægri ríkisstjórnin viðræðurnar. SOV-DATA-023 bætir við nákvæmum upplýsingum um kafla sem aldrei voru opnaðir. EEA-LEGAL-013 lýsir ferlinu og nefnir að viðræður voru stöðvaðar af pólitískum ástæðum.