← Til baka á Raddirnar

Svanur Guðmundsson

Einstaklingur

Sjávarútvegsfræðingur, framkvæmdastjóri bláa hagkerfisins ehf.

Sjávarútvegsfræðingur, framkvæmdastjóri Bláa hagkerfisins ehf.

Afstaða
ESB-gagnrýnin
Fullyrðingar 14
Greinar 1
Fullyrt 14

Yfirlit

Staðfest: 2 Að hluta staðfest: 12

Aðeins fullyrðingar sem aðilinn hefur fullyrt, verið vitnað í, eða umorðað eru taldar.

Fullyrðingar (14)

Að hluta staðfest Sameiginleg sjávarútvegsstefna ESB (CFP) er pólitísk niðurstaða samninga milli ríkja fremur en afleiðing líffræðilegs mats. Fullyrt Sjávarútvegur
Þar eru kvótar ekki bara afleiðing líffræðilegs mats heldur pólitísk niðurstaða samninga milli ríkja með ólíka hagsmuni, ólíka hefð og ólíka getu til eftirlits.

Heimildir styðja að pólitísk sjónarmið hafi áhrif á kvótaákvarðanir innan CFP — hlutfallslegur stöðugleiki byggist á sögulegum aflaupplýsingum frá 1973–1978, ekki líffræðilegum mælikvörðum (FISH-LEGAL-001), og kvótaskipting milli aðildarríkja er samningsbundin niðurstaða í ráðherraráðinu. FISH-DATA-030 staðfestir þó að leyfilegur heildarafli (TAC) er ákveðinn á grundvelli vísindalegrar ráðgjafar frá ICES samkvæmt tillögum framkvæmdastjórnarinnar. Fullyrðingin einfaldar þetta of — CFP er ekki eingöngu pólitísk niðurstaða heldur samspil vísindalegrar ráðgjafar og pólitískra samninga.

Samhengi sem vantar

TAC-ákvarðanir eru formlega byggðar á vísindalegri ráðgjöf ICES, þótt ráðherraráðið setji endanlegar tölur sem geta vikið frá ráðgjöfinni. Reglugerð 1380/2013 kveður á um vísindalegan grundvöll (MSY) sem viðmið. Fullyrðingin gefur til kynna að líffræðilegt mat hafi ekkert hlutverk, sem er ónákvæmt.

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Staðfest Íslenska fiskveiðistjórnunarkerfið hefur verið nefnt sem fyrirmynd á alþjóðavettvangi. Fullyrt Sjávarútvegur
það er ástæða fyrir því að íslenska kerfið hefur víða verið nefnt sem fyrirmynd á alþjóðavettvangi og sem dæmi um kerfi sem sameinar nýtingu og vernd.

FISH-DATA-022 lýsir íslenska ITQ-kerfið sem "eitt hið áhrifaríkasta fiskveiðistjórnunarkerfi í heiminum" og tekur fram að þorskstofninn hafi nærri tvöfaldast í massa frá því snemma á 2000-ári. FISH-LEGAL-003 staðfestir einnig að kerfið "hefur hlotið viðurkenningu" þótt það sé gagnrýnt innlendis. Þetta er pólitísk fullyrðing um orðspor, sem heimildir styðja.

Samhengi sem vantar

Kerfið er þó umdeilt innanlands — FISH-LEGAL-003 bendir á að það hafi þéttað kvótaeignarhald á fáar hendur og leitt til gagnrýni um "kvótaræningja". Alþjóðleg viðurkenning á virkni kerfis og pólitísk viðurkenning á réttlæti þess eru tvennt.

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Að hluta staðfest Sameiginleg sjávarútvegsstefna ESB hefur um árabil glímt við rangar skráningar á afla, brottkast og veikleika í löndunareftirliti. Fullyrt Sjávarútvegur
Rangar skráningar á afla, brottkast og veikleikar í löndunareftirliti hafa lengi verið hluti af gagnrýni á kerfið.

Heimildir staðfesta að sameiginleg sjávarútvegsstefna ESB hefur glímt við brottkast og veikleika í eftirliti, en myndin er flóknari en fullyrðingin gefur til kynna. FISH-LEGAL-004 bendir á að framfylgd við brottkastsbannið hafi verið «uneven» og endurskoðendur ESB hafi fundið umtalsverða vantalstöðu á brottkasti. Hins vegar lýsir sama heimild grundvallarumbótum — ný eftirlitsreglugerð (2023/2842) kveður á um stafrænar aflaskráningar og myndavélar um borð frá 2028. Fullyrðingin er rétt um sögulegan veruleika en gefur ekki til kynna þessar umfangsmiklu úrbætur.

Samhengi sem vantar

Samkvæmt FISH-COMP-002 hefur heilbrigði fiskistofna í ESB batnað verulega — um 60% stofna í norðaustur-Atlantshafi voru veiddir á sjálfbærni hámarksafla (MSY) 2023, samanborið við undir 10% árið 2003. Þetta samhengi skiptir máli því fullyrðingin gefur í skyn viðvarandi vandamál án umbóta. Nýja eftirlitsreglugerðin (FISH-LEGAL-004) tekur gildi í áföngum fram til 2028 og verður umfangsríkasta vöktunarkerfið á heimsvísu. Fullyrðingin er ekki röng en vantar nútímasamhengi.

Andstæðar heimildir: FISH-COMP-002

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Að hluta staðfest Að opna sjávarútvegskafla í aðildarviðræðum við ESB þýðir að Ísland færi hluta stjórnar fiskveiða úr íslenskri lögsögu inn í sameiginlega sjávarútvegsstefnu ESB. Fullyrt Sjávarútvegur
Að opna þennan kafla þýðir í reynd að Ísland samþykkir að færa hluta stjórnar fiskveiða úr íslenskri lögsögu inn í sameiginlega fiskveiðistefnu Evrópusambandsins, svokallaða Common Fisheries Policy (CFP).

Fullyrðingin segir að opnun sjávarútvegskafla «þýði» tilfærslu stjórnvalds. Þetta er of ákveðið. Að opna samningakafla þýðir að viðræður hefjist — ekki að niðurstaðan sé fyrirfram gefin. EEA-DATA-004 og FISH-LEGAL-002 staðfesta að sameiginleg sjávarútvegsstefna ESB myndi fela í sér breytingar á yfirráðum yfir fiskveiðum ef Ísland gerðist aðili. FISH-DATA-030 undirstrikar þó að hvert aðildarríki heldur fullum ráðstöfunarrétti yfir innri úthlutun kvóta. Meginefni fullyrðingarinnar — að aðild myndi færa hluta stjórnvalds til ESB — er rétt, en orðalagið «þýðir» (ekki «myndi þýða») er of afdráttarlaust þegar um viðræðuferli er að ræða.

Samhengi sem vantar

Aðildarsamningar geta falið í sér aðlögunartímabil og sérráðstafanir fyrir sjávarútveg, eins og FISH-LEGAL-002 bendir á. Innri úthlutun kvóta (t.d. aflamarkskerfið) er áfram á forræði aðildarríkisins samkvæmt 17. grein reglugerðar 1380/2013, en heildaraflamark yrði ákvarðað af ráðherraráði ESB — grundvallarbreyting frá núverandi fyrirkomulagi þar sem Ísland setur eigin aflamark.

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Að hluta staðfest Íslenskur sjávarútvegur byggir að verulegu leyti á hlutaskiptakerfi sjómanna þar sem sjómenn fá hlutdeild í aflaverðmæti. Fullyrt Sjávarútvegur
Íslenskur sjávarútvegur byggir að verulegu leyti á hlutaskiptakerfi sjómanna. Það þýðir að sjómenn fá hlutdeild í aflaverðmæti og sömu leikreglur gilda um skiptingu aflahlutar.

Hlutaskiptakerfi sjómanna er vel þekkt einkenni íslensks sjávarútvegs og engar heimildir mótmæla tilvist þess. Ekkert í heimildunum fjallar þó beint um hlutaskiptakerfið eða hlutdeild sjómanna í aflaverðmæti — heimildir snúa að kvótakerfi, eignarhaldsþjöppun og sameiginlegri sjávarútvegsstefnu ESB. Fullyrðingin er því sennileg en ekki staðfest beint af fyrirliggjandi heimildum.

Samhengi sem vantar

Engin heimild í staðreyndagrunni lýsir hlutaskiptakerfi sjómanna á Íslandi eða hlutdeild þeirra í aflaverðmæti. Til að staðfesta fullyrðinguna að fullu þyrfti heimild um launakerfi í íslenskum sjávarútvegi, t.d. frá Samtökum atvinnulífsins eða Farmanna- og fiskimannasambandinu.

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Að hluta staðfest Spænskir og aðrir suður-evrópskir togarar starfa við allt annað launaumhverfi en íslenskar útgerðir og geta greitt mun lægra kaup til sjómanna. Fullyrt Sjávarútvegur
Þeir starfa oft við allt annað launaumhverfi en íslenskar útgerðir. Ef þeir greiða mun lægra kaup til sinna sjómanna en íslenskar útgerðir gera, þá geta þeir skilað betri afkomu úr sömu aflahlutdeild.

Fullyrðingin hefur að geyma tvo þætti: launamun og getu suður-evrópskra togara til að greiða lægra kaup. LABOUR-DATA-005 staðfestir að launaumhverfi á Íslandi er grundvallarólíkt — kjarasamningaþekja er um 90% og engin lágmarkslaun eru lögbundin, heldur ráðast laun af miðlægum samningum. Heimildir um eignarhaldssamþjöppun í ESB-flotanum (FISH-DATA-025 og FISH-DATA-029) sýna að stórir spænskir flotaeigendur eins og Nueva Pescanova ráða yfir umtalsverðum kvótahlutum, en engin heimild staðfestir beint launamun milli spænskra og íslenskra sjómanna. Þó launakostnaður á Íslandi sé væntanlega hærri vegna kjarasamningakerfisins vantar beina samanburðartölu.

Samhengi sem vantar

Engin heimild gefur beina samanburðartölu á launum sjómanna á Spáni og Íslandi. Launamunur fer eftir útgerðarformi, fisktegund og svæði — spænski fjarveiðiflotinn starfar við aðrar aðstæður en strandveiðar í Miðjarðarhafi. Þá tekur LABOUR-DATA-005 fram að tilskipun ESB um lágmarkslaun (2022/2041) verndar sérstaklega norræn kjarasamningakerfi.

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Að hluta staðfest Hvalir við Ísland éta milljónir tonna af fæðu og stór hluti þess er úr nytjastofnum eða úr fæðu nytjastofna. Fullyrt Sjávarútvegur
Hvalir við Ísland éta milljónir tonna af fæðu og stór hluti þess er úr nytjastofnum eða úr fæðu nytjastofna.

FISH-DATA-026 staðfestir kjarnastaðreyndina: rannsókn Víkingssonar o.fl. (2019) áætlar að hvalir í hafinu umhverfis Ísland éti um 6 milljónir tonna af bráð árlega, þar á meðal tegundir sem skipta máli fyrir sjávarútveg (loðnu, síld, sandel og ljósátu). Fullyrðingin er rétt um magn en of einföld um vistkerfisáhrifin. Alþjóðahvalveiðiráðið bendir á að einfaldir útreikningar á fæðuneyslu spá ekki áreiðanlega fyrir um áhrif á nytjastofna vegna flókinna fæðuvefsáhrifa — hvalir éta einnig rándýr nytjastofna.

Samhengi sem vantar

Áætlanir um fæðuneyslu hvala eru mjög óvissar og byggja á stofnstærðaráætlunum og fæðulíkönum. Ekki er hægt að draga beina línu frá fæðuneyslu hvala til áhrifa á nytjastofna vegna flókinna vistkerfisvíxlverkana. Margir vistfræðingar halda því fram að hvalir gegni jákvæðu hlutverki í framleiðni sjávar í gegnum næringarefnahringrás.

Heimildir: FISH-DATA-026

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Að hluta staðfest Á Íslandi eru löndun, skráning og rekjanleiki meðal þess strangasta sem þekkist í fiskveiðistjórnun. Fullyrt Sjávarútvegur
Á Íslandi hefur aftur á móti verið byggt upp kerfi þar sem löndun, skráning og rekjanleiki eru meðal þess strangasta sem þekkist.

Ísland hefur strangt eftirlit með löndun og rekjanleika, en fullyrðingin um að kerfið sé «meðal þess strangasta sem þekkist» krefst samanburðar. FISH-LEGAL-004 lýsir nýjum eftirlitsreglum ESB (rafrænar afladagbækur, myndavélar um borð frá 2028, CATCH stafræna kerfið) sem saman mynda «mest ítarlega skráningar- og rekjanleikakerfi nokkurrar stórrar fiskveiðilögsögu á heimsvísu». Þetta bendir til þess að ESB-kerfið sé að ná eða jafnvel fara fram úr íslensku kerfi hvað varðar lagalegan ramma. FISH-LEGAL-007 staðfestir þó að Ísland hefur aldrei fengið IUU-viðvörun, sem bendir til virkrar framfylgdar.

Samhengi sem vantar

ESB hefur innleitt ítarlegar eftirlitsreglur (rafrænar dagbækur, myndavélar, stafrænt CATCH-kerfi) sem jafnvel ganga lengra en íslenskt kerfi á sumum sviðum. Þó benda FISH-LEGAL-004 á að framfylgd ESB sé misjöfn milli aðildarríkja — Endurskoðunarréttur Evrópusambandsins hefur bent á umtalsverða vanþekkingu á brottkasti. Samanburður krefst greiningar á bæði lagalegum ramma og raunverulegri framkvæmd.

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Að hluta staðfest Ef erlend skip fengju aðgang að íslenskum aflaheimildum yrði aflinn landaður í heimahöfnum skipanna fremur en á Íslandi. Fullyrt Sjávarútvegur
Hann yrði landaður þar sem það hentar útgerðinni best, oft í heimahöfnum skipanna sjálfra. Þar færi fram frysting, vinnsla og verðmætasköpun.

FISH-DATA-031 staðfestir að eftir Factortame-dóma keyptu spænsk fyrirtæki sér kvóta í Bretlandi og lentu fiskveiðiskipum sínum í heimahöfnum fremur en breskum. Bretar svöruðu með «efnahagslegum tengslum» sem kröfðust a.m.k. 50% löndunar í Bretlandi. PREC-LEGAL-002 staðfestir að dómstóllinn leyfði slík efnahagsleg tengsl að því tilskildu að þau séu hlutlæg. Fullyrðingin um að aflinn «yrði landaður í heimahöfnum skipanna» er hins vegar of fortakslaus — FISH-DATA-031 sýnir að efnahagsleg tengsl drógu verulega úr þessu og kvótafishing var minni en spáð. Auk þess er landfræðileg staða Íslands ólík — fjarlægð frá meginlandi Evrópu dregur úr hvata erlendra skipa.

Samhengi sem vantar

Efnahagsleg tengsl (economic link) gera aðildarríkjum kleift að krefjast þess að hluti afla sé landaður þar í landi, sem dregur verulega úr fullyrðingunni. Landfræðileg einangrun Íslands dregur einnig úr hvata erlendra skipa til að fiska í íslenskri lögsögu. FISH-DATA-032 staðfestir auk þess að innri kvótaúthlutun er alfarið á forræði aðildarríkis samkvæmt 16. gr. reglugerðar 1380/2013.

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Að hluta staðfest Innganga Íslands í sameiginlega sjávarútvegsstefnu ESB myndi færa störf, verðmæti, laun og skatttekjur tengdar sjávarútvegi út úr landi. Fullyrt Sjávarútvegur
Fiskurinn færi ekki einn úr landi. Störfin fylgdu með. Það er einmitt samþætting veiða, vinnslu og markaðssetningar sem hefur styrkt íslenskan sjávarútveg og gert hann að burðarási byggða um land allt.

Heimildir styðja að sameiginleg sjávarútvegsstefna ESB gæti haft neikvæð áhrif á íslenskan sjávarútveg: FISH-PREC-003 sýnir verulegan kvótatap Írlands og FISH-DATA-034 undirstrikar svæðisbundna mikilvægi sjávarútvegs á Íslandi. Þó er fullyrðingin of afdráttarlaus — hún segir «myndi færa störf, verðmæti, laun og skatttekjur út úr landi» sem ólíðanleg afleiðing. FISH-PREC-004 sýnir að afli Írlands jókst eftir ESB-aðild (úr 12% í 30–40%), og FISH-DATA-007 bendir á betri markaðsaðgang fyrir vinnslugeirann. Raunveruleg áhrif ráðast af samningum, ekki ólíðanlegri niðurstöðu.

Samhengi sem vantar

Fullyrðingin gerir ráð fyrir afdráttarlausri niðurstöðu en raunveruleg áhrif ESB-aðildar á sjávarútveg ráðast af samningum. Fordæmi Írlands sýnir bæði aukinn afla eftir aðild (frá 12% í 30–40%) og síðari kvótaskerðingar (FISH-PREC-004). Vinnslugreinin gæti hagnaðst af tollfrjálsum markaðsaðgangi (FISH-DATA-007). Ekkert í heimildum staðfestir að störf og skatttekjur myndu endilega flytjast «út úr landi» — breytingin snýst frekar um skiptingu auðlindarinnar innan alþjóðlegs ramma.

Andstæðar heimildir: FISH-DATA-007, FISH-PREC-004

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Að hluta staðfest Vaxandi alþjóðlegur þrýstingur frá Evrópu er um aukna vernd hvala og friðun hafsvæða. Fullyrt Fullveldi
Á sama tíma er vaxandi alþjóðlegur þrýstingur, ekki síst frá Evrópu, um aukna vernd hvala og friðun hafsvæða

Fullyrðingin segir að «vaxandi alþjóðlegur þrýstingur frá Evrópu» sé um aukna vernd hvala og friðun hafsvæða. Engin af heimildununum sem boðið er upp á fjallar beint um hvalvernd eða friðun hafsvæða frá ESB eða öðrum evrópskum stofnunum. FISH-LEGAL-004 og FISH-LEGAL-007 sýna að ESB hefur aukið eftirlit og kröfur á sjávarútveg almennt, en þær fjalla ekki sérstaklega um hvali eða hafverndarsvæði. FISH-COMP-003 fjallar um sjálfbærnistöðu fiskistofna, ekki hvali. Þrýstingur á hvalveiðar frá evrópskum ríkjum er vel þekktur í almennu samhengi, en heimildir í staðreyndagrunni staðfesta það ekki beint.

Samhengi sem vantar

Engar heimildir í staðreyndagrunni fjalla beint um evrópska stefnumótun varðandi hvalvernd eða stofnun hafverndarsvæða. Fullyrðingin tengist raunveruleikanum en heimildir nægja ekki til að staðfesta «vaxandi þrýsting» sérstaklega. Þörf er á heimildum um ESB-stefnu varðandi hvalveiðar og Marine Protected Areas.

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Að hluta staðfest ESB-aðild myndi takmarka svigrúm Íslands til að þróa eigin vistkerfisnálgun og fjölstofnagreiningar í sjávarútvegi. Fullyrt Fullveldi
Í þeim veruleika er hætt við að Ísland missi svigrúm til að þróa eigin vistkerfisnálgun, eigin fjölstofnagreiningar og eigin stefnu um hvernig halda eigi jafnvægi í hafinu.

Heimildir staðfesta að sameiginleg sjávarútvegsstefna ESB setur ramma um heildarafla (TAC) og skiptingu hans milli aðildarríkja (FISH-DATA-030), sem takmarkar sjálfstæði Íslands í kvótaákvörðunum. EEA-DATA-004 undirstrikar að 13. kafli (sjávarútvegur) var erfiðasti þáttur aðildarviðræðnanna. Þó er fullyrðingin of víð: FISH-DATA-030 skýrir að aðildarríki halda fullum heimildum til að ákveða hvernig innlendur kvóti skiptist — Danmörk og Holland nota ITQ-kerfi innan sjávarútvegsstefnunnar. Vísindaleg ráðgjöf (ICES) myndi áfram liggja til grundvallar.

Samhengi sem vantar

Fullyrðingin nefnir sérstaklega «vistkerfisnálgun og fjölstofnagreiningar» en engin heimild fjallar beint um þessa tilteknu nálgun. FISH-DATA-030 sýnir að aðildarríki hafa töluvert svigrúm innan sjávarútvegsstefnunnar (Article 17), þar á meðal til umhverfisviðmiða í innri skiptingu kvóta. Ísland setur núna eigin heildarafla einhliða (FISH-DATA-030 fyrirvarar) og ESB-aðild myndi breyta þessu í sameiginlega ákvörðunartöku — ekki endilega afnám vistkerfisnálgunar heldur breytta ákvarðanaferla.

Andstæðar heimildir: FISH-DATA-030

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Að hluta staðfest Sameiginlegur markaður með sameiginlega auðlind skapar ekki endilega sanngjarna samkeppni — hann getur skapað samkeppni þar sem sá vinnur sem borgar lægst. Fullyrt Sjávarútvegur
Sameiginlegur markaður með sameiginlega auðlind skapar ekki endilega sanngjarna samkeppni. Hann getur alveg eins skapað samkeppni þar sem sá vinnur sem borgar lægst.

Fullyrðingin varðar áhyggjur af samkeppni á grundvelli lægri launa á sameiginlegum markaði. LABOUR-DATA-005 sýnir að Ísland hefur 90% stéttarfélagsþátttöku og kjarasamningar ná til nánast allra launþega — verulega frábrugðið ESB-meðaltali (23%). AGRI-DATA-008 bendir á að landbúnaður Íslands þyrfti að keppa við stærri og ódýrari framleiðendur í ESB. Þetta styður hugmyndina um samkeppnisálag. Hins vegar verndar tilskipun ESB um lágmarkslaun (2022/2041) sérstaklega kerfi eins og hið íslenska, þar sem kjarasamningsþekja fer yfir 80%. Fullyrðingin er of einföld — sameiginlegur markaður skapar ekki endilega «kapphlaup til botns» þegar verndarráðstafanir eru til staðar.

Samhengi sem vantar

Tilskipun ESB um lágmarkslaun verndar norræn kjarasamningskerfi sérstaklega. Ísland hefur þegar innleitt flestar vinnumarkaðstilskipanir ESB í gegnum EES. Fullyrðingin horfir fram hjá þessum verndarráðstöfunum og gefur of einfalda mynd af samkeppnisáhrifum.

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Staðfest Ísland hefur byggt upp alþjóðlega viðurkennda sérstöðu í sjávarútvegsstjórnun. Fullyrt Sjávarútvegur
Ætlum við virkilega að taka eitt það fáa svið þar sem Ísland hefur byggt upp alþjóðlega viðurkennda sérstöðu

Heimildir staðfesta sérstöðu Íslands í sjávarútvegsstjórnun á alþjóðavísu. FISH-DATA-022 lýsir kvótakerfinu (ITQ) sem einu farsælasta fiskveiðistjórnunarkerfi heims, þar sem þorskstofninn hefur tvöfaldast frá árþúsundamótum. Afli Íslands er næststærstur í Evrópu á eftir Noregi samkvæmt FISH-DATA-021 — og afli á mann er langmestur. Jafnframt sýnir FISH-COMP-003 að sjávarútvegsstjórnun ESB er misjöfn eftir svæðum, sem undirstrikar sérstöðu Íslands.

Samhengi sem vantar

Kvótakerfið hefur sætt gagnrýni fyrir samþjöppun kvótaeignar í fáum hendur samkvæmt FISH-DATA-024 og FISH-DATA-029, sem sýnir að svipaðar samþjöppunarmyndir eru í ESB-ríkjum. Auk þess hefur sameiginleg sjávarútvegsstefna ESB batnað verulega síðan 2013 (FISH-COMP-003). Sérstöðumat veltur á skilgreiningu — kerfið er alþjóðlega viðurkennt en ekki gagnrýnislaust.

ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir

Greinar (1)