Þegar Ísland hætti aðildarviðræðum sínum við ESB árið 2013 höfðu 27 af 35 samningskafla verið opnaðir og 11 bráðabirgðalokið, en sjávarútvegskafli (kafli 13) og landbúnaðarkafli (kafli 11) — þeir erfiðustu — voru aldrei opnaðir. Engin umsóknarþjóð hefur nokkuru sinni lokið sjávarútvegskafla eða landbúnaðarkafla frá grunni á 18 mánuðum, sem gerir pólitískar yfirlýsingar um svo skamman samningsfrest að umdeildri tæknilegri spá.
Enska frumtextinn
During Iceland's EU accession negotiations (2010-2013), 27 of 35 negotiating chapters were opened and 11 were provisionally closed. However, the fisheries chapter (Chapter 13) — widely considered the most difficult for Iceland — was never opened. The agriculture chapter (Chapter 11) was also never opened. These two chapters represent the sectors where Iceland's interests diverge most significantly from existing EU policy. The Foreign Minister's 2026 claim that negotiations could be completed in approximately 18 months assumes that the remaining chapters, including the two most contentious ones never previously addressed, can be resolved in less time than the entire 2010-2013 negotiation period. No candidate country has ever completed fisheries or agriculture chapters from scratch in under 18 months.
Heimild
European Commission Iceland Progress Reports / Althingi committee records
Framkvæmdastjórn ESB gefur reglulega út framfaraskýrslur um umsóknarríki; þingnefndarskjöl Alþingis varðveita íslensku sögu aðildarviðræðnanna 2010–2013.
Skoða heimild ↗Fyrirvarar
Mikil samræming Íslands við réttarreglur ESB (eða „acquis“) gæti hraðað afgreiðslu óumdeildra samningskafla, enda hefur landið þegar innleitt um 70% af löggjöf innri markaðarins í gegnum EES-samninginn. 18 mánaða tímaáætlunin er pólitísk von en ekki tæknilegt mat. Sumir sérfræðingar halda því fram að aðildarferli nútímans séu orðin strangari en þau voru við stækkanirnar 2004/2007, með viðbótarviðmiðum og eftirlitskerfum sem gætu hægt á framvindunni.
Notuð í greiningum (8)
25. þáttur Silfursins: Stefnt að kosningu um ESB í sumar Silfrið (RÚV)
- Að hluta staðfest Styður Ísland á mjög litla stjórnsýslu og ef farið verður í aðlögunarviðræður fer allt stjórnkerfið á hliðina, og kostnaðarmat hefur ekki verið lagt fram.
Feilspor til Brussel bjorn_is
- Að hluta staðfest Styður Össur Skarphéðinsson var að ljúka aðildarviðræðum við ESB rúmum tveimur árum fyrir tillögu 2015, þ.e. um 2013.
Flott embætti í boði fyrir ESB ríki Vísir
- Staðfest Styður Málaflokkar sem ekki voru opnaðir í aðildarviðræðunum hafi meðal annars snert sjávarútveg og landbúnað.
Greiðsluþreyta og könnunarfarið sem er á leið til Brussel Viðskiptablaðið
- Að hluta staðfest Styður Sjávarútvegskaflinn var aldrei opnaður í aðlögunarviðræðunum 2009–2013 þar sem íslensk stjórnvöld höfðu engan hug á að gangast undir sameiginlegu sjávarútvegsstefnu ESB.
Ísland á heima í ESB DV
- Þarfnast samhengis Andmælir Þegar Ísland átti í samningaviðræðum við ESB var búið að semja um 90% af málefnum samningsins.
Ný samtök um andstöðu gegn Evrópusambandinu Bændablaðið
- Að hluta staðfest Styður Aðildarviðræðurnar við ESB komust aldrei að niðurstöðu vegna þess að samningamenn Íslands og ESB þorðu ekki að opna þá málaflokka sem vitað var að myndu skapa vandkvæði — sjávarútveg og landbúnað.
Ræða þarf alla kaflana á nýjan leik Morgunblaðið
- Óstutt Andmælir Engin rýniskýrsla var gerð um sjávarútvegskafla aðildarviðræðnanna.
Svona er ferlið ef þjóðin samþykkir að 'kíkja í pakkann' RÚV
- Að hluta staðfest Styður Ísland hafði þegar lokið viðræðum um 11 kafla af 35 áður en viðræðum var hætt árið 2013.