Þann 12. mars 2015 sendi utanríkisráðherra Gunnar Bragi Sveinsson bréf til stækkunarumboðsmanns ESB og formanns ríkisins þar sem fram kom að íslenska ríkisstjórnin hygðist ekki hefja aftur aðildarviðræður og óskað var eftir að Ísland yrði ekki talið umsækjandi. Framkvæmdastjórn ESB tók bréfið ekki sem formlega afturköllun umsóknarinnar frá 2009 og umsóknin var þar af leiðandi áfram skráð; tilraun til að draga umsóknina formlega til baka á Alþingi misheppnaðist vegna málþófs.
Enska frumtextinn
On 12 March 2015, Foreign Minister Gunnar Bragi Sveinsson sent a letter to Commissioner for Enlargement Johannes Hahn and to the Latvian Foreign Minister Edgars Rinkevics (then EU presidency). The letter stated 'The government of Iceland has no intentions to resume accession talks' and requested 'Iceland should not be regarded as a candidate country for EU membership'. The European Council took note and undertook practical adjustments to its working procedures. The European Commission did not accept the letter as a formal withdrawal of the application; the application of 16 July 2009 remained on the books. The letter was sent without a preceding Alþingi resolution authorising withdrawal — a separate withdrawal bill subsequently failed in Alþingi due to opposition málþóf.
Heimild
EUobserver — 'Iceland says final EU goodbye', March 2015 (citing Sveinsson letter)
EUobserver er óháður evrópskur fjölmiðill sem fjallar um málefni og pólitík Evrópusambandsins.
Skoða heimild ↗Fyrirvarar
Direct quotes are from the published letter as reported by EUobserver; the original letter is in the Foreign Ministry archives. The Council's 'practical adjustments' formula is the usual diplomatic phrasing for demoting Iceland from active candidate status while preserving the application's legal pendency. The contested status of the letter is the core of the 'er aðildarumsóknin enn í gildi?' debate in 2026.
Notuð í greiningum (14)
Á ný fyrir leiðtogaráð ESB bjorn_is
- Að hluta staðfest Styður ESB-aðildarumsókn Íslands var formlega afturkölluð gagnvart leiðtogaráðinu 12. mars 2015.
Að ESB umræðu, þjóðaratkvæði og hugsanlega aðildarviðræðu að þjóðinni forspurðri Blog.is
- Að hluta staðfest Styður Þáverandi ríkisstjórn sendi uppsagnarbréf til ESB um að aðildarviðræðurnar við ESB væru hættar
Diljá og Dagbjört slíta skónum – en um hvað snýst málið? Blog.is
- Staðfest Styður Í bréfi til forseta ráðs Evrópusambandsins frá 12. mars 2015 staðfesti utanríkisráðherra Íslands að ríkisstjórn Íslands hefði ekki í hyggju að hefja aðildarviðræður á ný.
- Staðfest Styður Í sama bréfi frá 2015 lýsti utanríkisráðherra Íslands því yfir að Ísland ætti ekki að vera talið umsóknarríki á leið til aðildar að Evrópusambandinu.
- Að hluta staðfest Styður Umsókn Íslands um ESB-aðild var dregin til baka árið 2015 eftir nokkuð langa skógarferð að því fyrir.
Ekki víst hvernig Evrópusambandið bregst við Morgunblaðið
- Að hluta staðfest Styður Núverandi stjórnvöld halda því fram að aðildarumsóknin frá 2010 hafi aldrei verið formlega dregin til baka.
ESB-Pakkinn Vísir
- Staðfest Styður Í mars 2015 fór ríkisstjórnin fram á að Ísland skyldi ekki teljast umsóknarríki um aðild að ESB
- Að hluta staðfest Styður Samkvæmt Evrópusambandinu er Ísland ekki með stöðu umsóknarríkis
- Að hluta staðfest Styður Í skýrslu sem ESB lét gera kemur fram að umsókn Íslands hefur aldrei verið formlega dregin til baka; henni hefur aðeins verið frestað
Kristrún blekkir: ESB krefst ekki þjóðaratkvæðagreiðslu Blog.is
- Að hluta staðfest Styður ESB-umsóknin frá 2009 er enn í gildi
Ný ESB-spurning - nýjar forsendur Blog.is (Björn Bjarnason)
- Staðfest Styður Blaðafulltrúi stækkunardeildar framkvæmdastjórnar ESB upplýsti að stækkunardeildin liti þannig á að umsókn Íslands um aðild að ESB, sem alþingi samþykkti 16. júlí 2009, væri enn gild.
Ný ESB-spurning - nýjar forsendur Björn Bjarnason
- Staðfest Styður Blaðafulltrúi stækkunardeildar framkvæmdastjórnar ESB upplýsti að stækkunardeildin liti þannig á að umsókn Íslands um aðild að ESB sem alþingi samþykkti 16. júlí 2009 væri enn gild.
Samningurinn sem þjóðin á ekki að fá að sjá Blog.is
- Óstutt Andmælir Össur Skarphéðinsson var utanríkisráðherra þegar viðræðum var hætt í desember 2013.
- Að hluta staðfest Andmælir Ísland er skilgreint sem samstarfsríki á grundvelli EES-samningsins, ekki sem umsóknarríki.
Segir fulltrúa ESB hafa komið af fjöllum Morgunblaðið
- Staðfest Styður Óvissa ríkir um hvort núverandi ríkisstjórn geti með einföldum hætti ógilt ákvörðun ríkisstjórnarinnar frá 10. mars 2015 um afturköllun aðildarumsóknar
Sigmundur Davíð helsti áhrifavaldur á afstöðu Össurar í ESB-málinu Vísir
- Að hluta staðfest Styður Þingsályktunartillaga Gunnars Braga um formleg slit á viðræðum náði ekki meirihluta á Alþingi og «sofnaði» í utanríkismálanefnd.
Sigurður Hólmar Jóhannesson skrifar: Um hvað er þjóðin eiginlega að kjósa? DV
- Staðfest Styður Aðildarviðræður Íslands við Evrópusambandið voru stöðvaðar og hafa ekki verið í gangi í meira en áratug.
Svona er ferlið ef þjóðin samþykkir að 'kíkja í pakkann' RÚV
- Að hluta staðfest Styður Aðildarumsókn Íslands að Evrópusambandinu frá 2009 er enn í gildi samkvæmt þingsályktunartillögu utanríkisráðherra.
Var orðalag spurningarinnar mótað í Brussel? Vísir
- Staðfest Styður Skýrsla EPRS segir að umsókn Íslands um ESB-aðild hafi aldrei verið formlega afturkölluð heldur aðeins verið sett á ís.
- Staðfest Styður Gunnar Bragi Sveinsson, fyrrverandi utanríkisráðherra, heldur því fram að íslensk stjórnvöld hafi formlega slitið aðildarviðræðunum við ESB árið 2015.
- Að hluta staðfest Styður Gunnar Bragi Sveinsson heldur því fram að Evrópusambandið hafi viðurkennt ákvörðun Íslands um að slíta viðræðunum árið 2015 og í kjölfarið fjarlægt Ísland af listum umsóknarríkja.
- Að hluta staðfest Styður Gunnar Bragi Sveinsson telur það vera «misskilning» að tala um áframhaldandi virka umsókn Íslands um ESB-aðild.
- Staðfest Styður Afstaðan í skýrslu EPRS um að umsókn Íslands sé áfram «lifandi» er umdeild á Íslandi.