← Til baka á Heimildir
AGRI-LEGAL-007 Lagalegur texti Há
Landbúnaður Lögfræðilegt
142. grein aðildarsamningsins frá 1994 heimilar framkvæmdastjórn ESB að leyfa Finnlandi og Svíþjóð að greiða langtímalandsaðstoð til að viðhalda landbúnaðarstarfsemi á norðlægum svæðum — þ.e. norðan 62. breiddargráðu eða á aðlægum svæðum með sambærileg loftslagsskilyrði. Skilyrðin eru að lýðþéttleiki sé í mesta lagi 10 íbúar á km², nýtt landbúnaðarland nemi að hámarki 10% af heildarflatarmáli og ræktaðar uppskurðarplöntur til manneldis séu í mesta lagi 20% af nýttu landbúnaðarlandi.
Enska frumtextinn

Article 142 of the 1994 Act of Accession of Austria, Finland and Sweden authorises the European Commission to permit those Member States to grant long-term national aid to maintain agricultural activity in northern regions. The provision applies to administrative units situated north of the 62nd parallel and adjacent areas south of it affected by comparable climatic conditions. Eligibility criteria: population density at most 10 inhabitants per km², utilised agricultural area (UAA) at most 10% of total surface, and arable crops for human consumption at most 20% of UAA. The reference period for support levels was 1994 for cow's milk and soft fruit/vegetables, 1993 for other products. Aid may not exceed pre-accession reference levels.

Síðast staðfest 2. maí 2026
Svið Lögfræðilegt
Heimildaflokkur Lagalegur texti

Heimild

EUR-Lex — 1994 Treaty of Accession, Article 142 (referenced in Commission report 52007DC0459)

EUR-Lex er opinber lögbókasafnsgátt ESB sem gefur aðgang að lögum, dómsúrskurðum og öðrum opinberum skjölum Evrópusambandsins.

Skoða heimild ↗

Fyrirvarar

Iceland lies entirely north of the 62nd parallel and meets the population-density criterion across most regions, so Article 142 (or an equivalent Iceland-specific provision in a future accession treaty) would in principle be available as a precedent. Whether the 1994 article would apply directly or be re-negotiated is a matter for any accession negotiation.

Tengdar heimildir (2)

AGRI-PREC-001 Landbúnaður

Við inngöngu Finnlands í ESB 1. janúar 1995 lækkuðu framleiðsluverð í landbúnaði um sem nemur helmingi og yfirráð yfir landbúnaðarstefnu fluttust til ESB; enginn aðlögunartími var veittur fyrir flestar landbúnaðargreinar, að undanskildum sykri. Til bóta samþykktu Finnland og ESB varanlegar norðlægar stuðningsreglur samkvæmt 142. grein aðildarsamningsins, ásamt sérstaklega útbúnum stuðningspakka til að mæta þeim niðurstöðum sem féllu í samningaviðræðunum.

 AGRI-PREC-002 Landbúnaður

Norðlæga stuðningskerfið samkvæmt 142. grein aðildarsamningsins nær til um 1.417.000 hektara nýtts landbúnaðarlands í Finnlandi — sem nemur 55,5% af heildarstærð landsins árið 1994 — og tekur til mjólkur, kjöts, kornvara, garðyrkjuafurða og fleiri vara í fimm landshlutaflokkum (C1 til C4). Hluti kostnaðarins er greiddur af þjóðarsjóðum aðildarríkjanna en ESB leggur til samfjármögnun fyrir ákveðnar aðstoðargreinar.

Notuð í greiningum (3)

Aðild að ESB mundi rústa íslenskum landbúnaði Bændablaðið

  • Staðfest Styður Finnskt ríki veitir viðbótarframlög til bænda umfram það sem kemur úr sjóðum ESB fyrir landbúnað norðan 62. breiddargráðu.

Sérlausn Íra reyndist gagnslaus Stjórnmálin

  • Staðfest Styður Finnland og Svíþjóð hafa sérlausn sem heimilar þeim að styrkja landbúnað norðan 62. gráðu norðlægrar breiddar úr eigin skattfé, til viðbótar við landbúnaðarstyrki Evrópusambandsins.
  • Staðfest Styður Sérlausn Finnlands og Svíþjóðar um heimskautalandbúnað er að finna í inngöngusamningum ríkjanna.
  • Að hluta staðfest Styður Inngöngusamningar Finnlands og Svíþjóðar kveða aðeins á um hámark viðbótarlandbúnaðarstyrkja, ekki lágmark.
  • Að hluta staðfest Styður Evrópusambandið ákveður fjárhæð viðbótarlandbúnaðarstyrkja Finnlands og Svíþjóðar og getur sett þá niður í núll með breyttri stefnu eða regluverki.

„Vísatripp“ Viðreisnar Blog.is

  • Að hluta staðfest Styður Finnar hafa fengið leyfi til að styrkja landbúnað úr eigin vasa sem hluti af ESB-aðild sinni