Í Jaderow-málinu (C-216/87) og Agegate-málinu (C-3/87) úrskurðaði Evrópudómstóllinn að aðildarríki mættu ekki setja þjóðernisskilyrði í skipaskráningu en gætu krafist "raunverulegra efnahagslegra tengsla" — svo sem að hluti afla væri landað í viðkomandi ríki eða skipið starfrækt frá höfnum þess. Meginreglan var að þjóðernistakmarkanir brjóta gegn staðfesturétti en efnahagstengsl geta verið leyfileg ef þau eru meðalhófs.
Enska frumtextinn
In the Jaderow case (C-216/87, judgment 14 December 1989), the ECJ ruled on the limits of conditions that member states could impose for fishing vessel registration. The case concerned R. Jaderow Ltd, a UK-registered company with Spanish beneficial owners. The ECJ held that while member states have competence to define conditions for vessel registration, these conditions must comply with EU law and cannot discriminate on grounds of nationality. Specifically, member states could not require that beneficial owners be nationals of that member state. In the companion Agegate case (C-3/87, judgment 14 December 1989), the ECJ addressed crew nationality requirements. The UK had imposed conditions requiring that at least 75% of a vessel's crew be British nationals or residents. The ECJ ruled that this requirement constituted a restriction on freedom of establishment contrary to Article 52 EEC Treaty (now Article 49 TFEU). However, the Court accepted that member states could impose conditions requiring a 'genuine economic link' between the vessel and the state — such as requiring that a proportion of the catch be landed in that member state, or that the vessel operate from that member state's ports. The key principle from both cases was that nationality-based restrictions are prohibited, but genuine economic link requirements may be permissible provided they are proportionate and non-discriminatory.
Heimild
Court of Justice of the EU — Case C-216/87 Jaderow; Case C-3/87 Agegate
Dómstóll Evrópusambandsins (CJEU) kveður upp bindandi dóma um túlkun ESB-réttar og er aðgengilegur á EUR-Lex lagagagnasafninu.
Skoða heimild ↗Fyrirvarar
The 'genuine economic link' concept has evolved through subsequent legislation and case law. The current CFP regulation (EU 1380/2013) incorporates landing obligations and port-state measures that partially address the economic link issue. The relevance to Iceland depends on whether quota hopping would be a realistic risk for Icelandic fisheries under EU membership, given Iceland's geographic isolation and the structure of its ITQ system.
Notuð í greiningum (3)
Björn hrekur fullyrðingu um afdrif sjávarauðlinda Íslendinga í ESB
- Að hluta staðfest Andmælir Erlend skip geta aðeins veiðt í íslenskri lögsögu ef þau skrá sig undir íslenskan fána samkvæmt íslenskum lögum, og einungis ef íslensk lög leyfa slíkt.
- Að hluta staðfest Styður Fullyrðingin um að með ESB-aðild muni hingað koma erlend skip með erlendri áhöfn sem veiði allan fiskinn standist ekki skoðun á regluverki ESB.
- Að hluta staðfest Styður Það er ósatt að ESB-aðild muni sjálfkrafa hafa í för með sér að hingað komi erlend skip með erlendar áhafnir sem leggi sjávarplássin í eyði.
ESB og sjávarútvegurinn: Hver á að ráða hafinu við Ísland? Vísir
- Að hluta staðfest Styður Ef erlend skip fengju aðgang að íslenskum aflaheimildum yrði aflinn landaður í heimahöfnum skipanna fremur en á Íslandi.
Kvótahopp og ESB Vísir
- Að hluta staðfest Styður Staðfesturéttur ESB tryggir erlendum ESB-fyrirtækjum rétt til að stofna og reka fyrirtæki, eða kaupa upp starfandi fyrirtæki, í hvaða aðildarríki sem er á nákvæmlega sömu kjörum og heimamenn.
- Staðfest Styður Bretar settu lög (Merchant Shipping Act 1988) sem kröfðust þess að skip skráð í Bretlandi væru að meirihluta í eigu breskra ríkisborgara.
- Staðfest Styður Evrópudómstóllinn dæmdi bresku lögin (Merchant Shipping Act 1988) ólögmæt í Factortame-málinu þar sem þau brutu gegn staðfesturétti ESB.
- Staðfest Styður Eftir Factortame-málið reyndu Bretar að setja skilyrði um að útgerðir yrðu að sýna fram á raunveruleg efnahagsleg tengsl við Bretland.
- Staðfest Styður Í Jaderow-málinu (C-216/87) úrskurðaði ESB-dómstóllinn um mörk leyfilegra skilyrða um efnahagsleg tengsl útgerðar við aðildarríki.
- Staðfest Styður Í Agegate-málinu (C-3/87) úrskurðaði ESB-dómstóllinn um mörk leyfilegra skilyrða um efnahagsleg tengsl útgerðar við aðildarríki.
- Staðfest Styður ESB-dómstóllinn úrskurðaði í Jaderow- og Agegate-málunum að skilyrði um efnahagsleg tengsl megi ekki fela í sér mismunun á grundvelli þjóðernis.
- Staðfest Styður ESB-dómstóllinn úrskurðaði að ekki mætti krefjast þess að meirihluti áhafnar skips væri breskir ríkisborgarar — nóg væri að þeir væru frá hvaða ESB-landi sem er.
- Að hluta staðfest Styður Samkvæmt dómaframkvæmd ESB-dómstólsins getur aðildarríki þvingað erlenda útgerð til að landa afla í innlendri höfn, en getur ekki þvingað hana til að skilja arðinn eftir í landinu eða stjórnað því hver á hana.
- Að hluta staðfest Styður Við ESB-aðild Íslands myndi íslenskur sjávarútvegur opnast fyrir staðfesturétti og frjálsu flæði fjármagns ESB.