Hugtakið «gullhúðun» — að ganga lengra en lágmarkskröfur ESB-tilskipana við innleiðingu í þjóðlög — á sér rætur í Bretlandi árið 1973, sama ár og Bretland gekk í Evrópubandalagið, samkvæmt Margrét Einarsdóttur, prófessor við lagadeild Háskólans í Reykjavík. Mörg ESB-aðildarríki hafa síðan sett sér eigin reglur um notkun gullhúðunar.
Enska frumtextinn
The term 'gold-plating' for going beyond the minimum requirements of an EU directive when transposing it into national law is not Icelandic in origin and is well known within the EU. According to Margrét Einarsdóttir (professor, Law Faculty, Reykjavik University), the earliest documented use of the term dates to the United Kingdom in 1973 — the same year the UK acceded to the European Communities (later the EU). Many EU member states have since adopted their own rules governing the use of gold-plating in national law.
Heimild
Evropuvefur — Margrét Einarsdóttir, 'Hvað er átt við með gullhúðun þegar EES-reglur eru innleiddar?' (professor, Law Faculty, Reykjavik University)
Evrópuvefurinn er íslenskur fræðsluvettvangur þar sem sérfræðingar svara spurningum almennings um ESB og EES; svör eru skrifuð af þar til bærum fræðimönnum og sérfræðingum.
Skoða heimild ↗Fyrirvarar
The UK-1973 origin rests on a single secondary source cited by the author: Squintani, Lorenzo, 'Beyond Minimum Harmonisation: Gold-Plating and Green-Plating of European Environmental Law', Cambridge University Press, 2019, p. 14. No independent corroboration is provided. NOTE: existing entry EEA-DATA-029 is the Vísindavefurinn twin of this same underlying answer (svar.php?id=88538) — the two share one author and source and are not independent corroboration of each other.