349. grein sáttmálans um starfrækslu ESB (TFEU) tryggir sérstöðu útlægra svæða sem eru einangruð og erfiðar búsetuskilyrða, og í sameiginlegri sjávarútvegsstefnu eru sérstæðar verndarráðstafanir sem heimila sumum eyjum — t.d. Madeiru og Kanaríeyjum — að takmarka aðgang fiskiskipa frá öðrum aðildarríkjum innan 100 sjómílna; þessar ráðstafanir eru tímabundnar að formi til en hafa verið endurnýjaðar ítrekað, síðast til loka árs 2032.
Enska frumtextinn
Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) legally enshrines special status for outermost/remote regions of the EU that are isolated and harsh to inhabit, allowing them to enjoy special treatment in EU rules. Within the Common Fisheries Policy, special protective measures take account of the position of such peripheral regions — for example Madeira and the Canary Islands — and allow certain islands to restrict access of fishing vessels from other EU member states within 100 nautical miles. These measures are temporary in legal form but have been repeatedly extended, most recently until the end of 2032.
Heimild
Evrópuvefurinn — Margrét Einarsdóttir, „Er eitthvað um að semja þegar ríki gera aðildarsamning við ESB?" (prófessor við lagadeild HR / Reykjavík University, 2026)
Evrópuvefurinn er íslenskur fræðsluvefur um ESB-málefni þar sem sérfræðingar svara spurningum almennings; Margrét Einarsdóttir er prófessor við lagadeild Háskólans í Reykjavík.
Skoða heimild ↗Fyrirvarar
Primary source cited in the answer: DG MARE, Commission proposal to extend the 'access to waters' regime under the Common Fisheries Policy, 5 July 2021. The 100 nm restriction is specific to designated peripheral regions (Madeira, Canary Islands). The answer treats Iceland's claim to special treatment separately (agriculture, fisheries) rather than as an Article 349 'outermost region' case — Iceland is not an EU outermost region — but cites the EU's recognition that remote/harsh areas can merit special status.