Gerhard Schröder, kanslari Þýskalands 1998–2005, varð þekktasta dæmið um svonefnda snúningshurð í evrópskum stjórnmálum. Stuttu eftir kosningatap 2005 tók hann við formennsku í hluthafanefnd Nord Stream AG, verkefni sem hann hafði stutt sem kanslari, og gegndi síðar störfum hjá TNK-BP og Rosneft. Evrópuþingið samþykkti ályktun 2022 um refsiaðgerðir gegn honum eftir innrás Rússa í Úkraínu.
Enska frumtextinn
Gerhard Schröder, Chancellor of Germany from 1998 to 2005, became the most prominent example of post-government 'revolving door' controversy in European politics. Within weeks of losing the 2005 federal election, Schröder accepted the position of chairman of the shareholders' committee of Nord Stream AG, the consortium building the Nord Stream 1 gas pipeline from Russia to Germany — a project he had championed as Chancellor. He subsequently joined the board of TNK-BP (2009), took a role with Nord Stream 2 AG (2017), and was nominated for the board of Russian state oil company Rosneft (2017), a position he held until stepping down under pressure in 2022 following Russia's invasion of Ukraine. Schröder's close relationship with Russian President Vladimir Putin drew sustained criticism across the German political spectrum. The European Parliament passed a resolution in 2022 calling for sanctions against Schröder. His case has become a standard reference in debates about cooling-off periods and post-government ethics rules, including in Iceland's EU accession debate.
Heimild
European Parliament Resolution 2022/2658(RSP); German Federal Parliament (Bundestag) records; major international news sources
Evrópuþingið, þýski sambandsdagurinn (Bundestag) og alþjóðlegir fjölmiðlar hafa fjallað ítarlega um siðferðisleg álitamál tengd störfum fyrrverandi leiðtoga í einkageiranum.
Fyrirvarar
Mál Schröders er einstakt og ekki lýsandi fyrir hefðbundinn starfsferil eftir setu í ríkisstjórn. Margir fyrrverandi evrópskir leiðtogar hafa farið í störf í einkageiranum án þess að það hafi valdið deilum (t.d. vakti ráðning Barroso, fyrrverandi forseta framkvæmdastjórnar ESB, til Goldman Sachs gagnrýni en af öðrum toga). Gildi þessa fyrir umræðuna um ESB á Íslandi er takmarkað: spurningin er hvort aðild að ESB myndi skapa sérstaka hættu á hringdyrafyrirkomulagi fyrir íslenska embættismenn, sem fer eftir því hvaða störf eru í boði og hvaða starfslokareglur eru í gildi.
Notuð í greiningum (1)
Flott embætti í boði fyrir ESB ríki Vísir
- Staðfest Styður Fyrrverandi ráðamenn vestrænna ríkja hafi sætt gagnrýni vegna persónulegra ákvarðana eftir embættislok, og Schröder fyrrverandi kanslari Þýskalands sé áberandi dæmi.