EEA-LEGAL-005
Lagalegur texti
Há
Ágreiningsmál samkvæmt EES-samningnum fyrir EFTA-ríkin falla undir EFTA-dómstólinn í Lúxemborg, ekki Evrópudómstólinn. EFTA-dómstóllinn á að fylgja fordæmum Evrópudómstólsins þar sem ákvæði eru efnislega samhljóða, en hann er sjálfstæð dómsstofnun. Við ESB-aðild yrði lögsaga EFTA-dómstólsins skipt út fyrir beina lögsögu Evrópudómstólsins.
Enska frumtextinn
Disputes under the EEA Agreement for EFTA states are adjudicated by the EFTA Court (based in Luxembourg), not the European Court of Justice (ECJ). The EFTA Court is required to follow ECJ case law for provisions that are identical in substance to EU law, but is a separate judicial body. EU membership would replace EFTA Court jurisdiction with direct ECJ jurisdiction.
Heimild
Agreement establishing the EFTA Surveillance Authority and the EFTA Court, Article 3
Samningurinn um stofnun Eftirlitsstofnunar EFTA og EFTA-dómstólsins er þjóðréttarlegur grundvöllur eftirlits og dómsúrlausna innan EES-samstarfsins.
Skoða heimild ↗Fyrirvarar
In practice, the EFTA Court has occasionally diverged from ECJ case law, notably in cases involving fundamental rights.