Íslensk lög krefjast að jafnaði þess að fyrirtæki geri upp reikninga í íslenskum krónum, en Ársreikningaskrá getur veitt undanþágur sem heimila notkun «virkrar gjaldmiðilseininga» — t.d. Bandaríkjadala eða evra — samkvæmt 8.–10. gr. laga nr. 3/2006 um ársreikninga og reglugerð 942/2014. Undanþágan á við um fyrirtæki sem starfa aðallega erlendis eða fá verulegur hluta tekna sinna í erlendum gjaldmiðli, þar á meðal mörg útflutningsfyrirtæki á sviði sjávarútvegs, ferðaþjónustu og orkusölu.
Enska frumtextinn
Icelandic law generally requires companies to prepare accounts in Icelandic króna, but the Company Register (Ársreikningaskrá) may grant exemptions permitting use of a 'functional currency' (e.g. US dollars or euros). The legal basis is Articles 8–10 of the Act on Annual Accounts no. 3/2006, supplemented by Regulation 942/2014 issued under that Act. The Act and regulation specify the conditions for the exemption: it applies to companies whose primary operations are located abroad, or which derive a substantial share of their revenues in a foreign currency — criteria met by many Icelandic export companies, including those in fisheries, tourism, and energy sales to large industrial users.
Heimild
Evropuvefur - Gylfi Magnusson, "Legal basis for foreign-currency accounting by Icelandic companies" (prófessor í hagfræði við HÍ (University of Iceland), 2026)
Evrópuvefurinn er íslenskur fræðsluvettvangur þar sem sérfræðingar svara spurningum almennings um ESB og EES; svör eru skrifuð af þar til bærum fræðimönnum og sérfræðingum.
Skoða heimild ↗Fyrirvarar
Primary legal sources cited in the answer: Act on Annual Accounts no. 3/2006, Arts. 8–10, and Regulation 942/2014. The exemption is granted by the Company Register on a case-by-case basis; the answer does not quantify how many companies have obtained it. The author notes there is generally no specific financial benefit to reporting in one currency over another — the gain is a clearer picture of operations, not cost savings.