Þann 15. janúar 2015 hætti Seðlabanki Sviss við gengisþakið á EUR/CHF sem tryggði að ein evra kostaði að minnsta kosti 1,20 frankaa; frankinn styrktist þvert á lás þannig að ein evra kostaði minna en einn frank og seðlabankinn tapaði um 50 milljörðum svissneskra franka á einum degi. Gylfi Magnússon nefnir þetta sem dæmi um þá gengisáhættu sem seðlabankar smáríkja með eigin gjaldmiðil og erlenda forða þurfa að búa við.
Enska frumtextinn
On 15 January 2015, the Swiss National Bank abandoned its EUR/CHF exchange-rate floor of 1.20 (the minimum price of one euro in francs). The franc surged immediately - by the end of that day the euro cost less than one franc - and the SNB lost about CHF 50 billion that day. Magnusson cites this as an illustration of the exchange-rate risk faced by central banks (like Iceland's) that hold a separate currency and reserves in other currencies.
Heimild
Evropuvefur - Gylfi Magnusson, "Hvad kostar ad halda uppi gjaldeyrisforda fyrir kronuna?" (University of Iceland, 2026)
Evrópuvefurinn er íslenskur fræðsluvettvangur þar sem sérfræðingar svara spurningum almennings um ESB og EES; svör eru skrifuð af þar til bærum fræðimönnum og sérfræðingum.
Skoða heimild ↗Fyrirvarar
The CHF ~50 billion one-day loss is the figure stated by the author. The author notes the Swiss case differs from Iceland's: the franc is a low-interest currency whereas the krona is high-interest, so Iceland faces negative carry in addition to exchange-rate risk. Author: Gylfi Magnusson, professor of economics, University of Iceland.