Þegar Írland gekk í Evrópubandalagið 1. janúar 1973 skapaði sjávarútvegurinn mestu erfiðleikana í aðildarviðræðunum; reglugerð um jafnan aðgang að sjávarlöndum var samþykkt 30. júní 1970 — sama dag og viðræður um aðild Írlands hófust. Sameiginleg sjávarútvegsstefna var loks samþykkt 25. janúar 1983 með meginreglunni um hlutfallslega stöðugleika, þar sem kvótaskipting er fest við sögulegar veiðimynstrar og hefur sú regla verið gagnrýnd fyrir að vera óhagstæð Írlandi.
Enska frumtextinn
When Ireland joined the European Economic Community (EEC) on 1 January 1973, fisheries caused the greatest strain in accession negotiations. Political agreement on Regulation 2141/70 establishing the principle of equal access to fishing waters occurred on 30 June 1970, the same day Ireland's accession negotiations began. Ireland and the UK received a temporary 10-year derogation reserving their 12-mile coastal waters for local fleets. In 1976, EU member states collectively extended fishing limits to 200 miles, and the Common Fisheries Policy was formally adopted on 25 January 1983 with the 'relative stability' principle — a fixed allocation key based on historical fishing patterns that critics say disadvantaged Ireland.
Heimild
European Movement Ireland / European Parliament Factsheet
Evrópuþingið gefur út staðreyndablöð um stefnumál ESB; European Movement Ireland er fræðslusamtök sem fjallar um sögu og þróun evrópskrar samþættingar.
Skoða heimild ↗Fyrirvarar
Tímasetning reglugerðar 2141/70, sem sett var á sama degi og aðildarviðræður hófust, hefur verið lýst af gagnrýnendum sem vísvitandi tilraun til að festa aðgangsréttindi í sessi áður en ný aðildarríki gætu samið um þau. Stuðningsmenn benda á að reglugerðin hafi verið sett áður en Írland sótti um aðild. Meginreglunni um „hlutfallslegan stöðugleika“ var ætlað að tryggja fyrirsjáanleika en hún hefur verið gagnrýnd fyrir að festa í sessi óréttláta úthlutun.
Notuð í greiningum (2)
Ákall til ESB-sinna: Hvar eru undanþágurnar? Vísir
- Að hluta staðfest Styður Enginn aðildarríki ESB hefur fengið varanlegar undanþágur frá auðlindarákvæðum þrátt fyrir tilraunir Breta og Ára.
Tók Tusk tillit til sjávarútvegsmála Írlands? Stjórnmálin
- Að hluta staðfest Styður Samningur Íslands við ESB um sjávarútvegsmál var gerður á áttunda áratug síðustu aldar þegar Írar færðu efnahagslögsögu sína út í 200 mílur.
- Staðfest Styður Írar settu það skilyrði fyrir inngöngu annarra ríkja í lögsögu sína að kæmi til niðurskurðar á aflaheimildum yrði þarlendum fiskiskipum tryggð lágmarkshlutdeild.