← Til baka á Heimildir
EEA-LEGAL-019 Alþjóðastofnun
EES/ESB-löggjöf Lögfræðilegt revised enlargement methodology 2020
Framkvæmdastjórnin samþykkti í febrúar 2020 endurskoðaða stækkunaraðferðafræði sem skipuleggur 35 samningskafla í 6 þemaklasa. Klasi 1 (Grunnþættir: réttarríki, dómskerfið, efnahagsleg skilyrði) opnast fyrstur og lokast síðastur, og framgangur þar ræður hraða viðræðnanna. Aðferðafræðin gerir einnig ráð fyrir bakslagi — hægt er að frysta opna kafla eða stöðva viðræður ef umsóknarland bregst frá grunnkröfum.
Enska frumtextinn

In February 2020, the European Commission adopted a revised enlargement methodology that reorganises the 35 negotiating chapters into 6 thematic clusters: (1) Fundamentals (rule of law, judiciary, economic criteria); (2) Internal Market; (3) Competitiveness and Inclusive Growth; (4) Green Agenda and Sustainable Connectivity; (5) Resources, Agriculture and Cohesion; (6) External Relations. Under the new methodology, clusters open as a whole but individual chapters within them are still closed separately. The 'Fundamentals' cluster opens first and closes last, and progress on it determines the overall pace of negotiations. The methodology also introduces explicit 'reversibility': if a candidate backslides on fundamentals, already-opened chapters can be frozen or negotiations can be paused entirely. This is stricter than the framework used during Iceland's 2010–2013 negotiations.

Heimild

European Commission — Communication on 'Enhancing the accession process: A credible EU perspective for the Western Balkans', COM(2020) 57 final

Framkvæmdastjórn Evrópusambandsins ber ábyrgð á framkvæmd stefnu ESB, þ.m.t. stækkun sambandsins og umsjón með aðildarviðræðum umsóknarríkja.

Skoða heimild ↗

Fyrirvarar

It is unclear whether the 2020 methodology, designed for Western Balkans candidates, would be applied identically to Iceland if it resumes accession negotiations. Iceland's strong rule-of-law and institutional track record would likely mean the 'Fundamentals' cluster poses minimal difficulty. The methodology has been criticised by some candidate countries as adding complexity without speeding up the process.

Notuð í greiningum (2)

25. þáttur Silfursins: Stefnt að kosningu um ESB í sumar Silfrið (RÚV)

  • Staðfest Styður Í leiðarvísi ESB um umsóknarferlið er sérstaklega tekið fram að varasamt sé að tala um samningaviðræður þar sem þetta séu ekki samningaviðræður heldur leið fyrir umsóknarríki til að útskýra hvernig það ætli að uppfylla kröfur sambandsins.

Engin fordæmi fyrir leið Íslands í átt að ESB RÚV

  • Að hluta staðfest Andmælir Grundvöllur aðildarviðræðnanna við ESB er sá sami og í síðustu viðræðum Íslands.