Seðlabanki Íslands skráði rekstrartap á hverju ári á tímabilinu 2021–2024, samtals 58 milljarðar króna, aðallega vegna ósamræmis á milli lánskostnaðar í krónum og lágrar ávöxtunar gjaldeyriseigna; á árunum 2018–2020 var hins vegar uppsafnaður hagnaður 126 milljarðar þegar krónan veiklaðist og bankinn hafði gróða af gengisskilvexti á nettó erlendu eignastöðu sinni. Þróunin sýnir að rekstrarniðurstaða seðlabankans er mjög næm fyrir gengisbreytingum og vaxtamun milli gjaldmiðla.
Enska frumtextinn
The Central Bank of Iceland recorded operating losses in each of the four years 2021-2024, totalling ISK 58 billion, primarily due to currency mismatch (borrowing in high-interest kronas while holding low-interest foreign currencies) and a negative interest-rate differential; the krona was relatively stable over those years. By contrast, in 2018-2020 the CBI recorded cumulative gains of ISK 126 billion, when the krona weakened and the bank benefited from exchange-rate gains on its net foreign-currency position.
Heimild
Evropuvefur - Gylfi Magnusson, "Hvad kostar ad halda uppi gjaldeyrisforda fyrir kronuna?" (University of Iceland, 2026)
Evrópuvefurinn er íslenskur fræðsluvettvangur þar sem sérfræðingar svara spurningum almennings um ESB og EES; svör eru skrifuð af þar til bærum fræðimönnum og sérfræðingum.
Skoða heimild ↗Fyrirvarar
Figures drawn from CBI annual accounts. The author notes the krona was relatively stable in 2021-2024 (amplifying interest-mismatch losses) whereas earlier weakness in 2018-2020 generated exchange-rate profits. Author: Gylfi Magnusson, professor of economics, University of Iceland; further reading cited: Gylfi Magnusson (2014), Timarit um stjornmal og stjornsyslu 2014:2, 613-642.